Vodice et Biograd en tête : ce que révèle le tourisme intérieur croate

Un regard sur la demande venue du pays lui-même

Vodice et Biograd na Moru dominent le classement des nuitées du tourisme intérieur pour août publié par le DZS le 9 octobre. Avec environ 87.000 nuitées chacune, elles devancent Crikvenica, Šibenik et Mali Lošinj. À l’échelle nationale, 2.451.718 nuitées de résidents ont été comptabilisées, soit 5,6 % de plus que le même mois de l’année précédente.

Ce classement offre un autre regard sur la saison croate qu’un bilan portant sur tous les visiteurs. Il peut aider à envisager certaines villes comme destinations de voyages à l’intérieur du pays. Il ne dit toutefois pas quelle destination est la plus belle, la moins chère ou la préférée de l’ensemble des habitants.

La catégorie « résident » dépend du domicile, pas du passeport

La distinction entre visiteurs résidents et non-résidents repose sur le lieu de résidence. La méthodologie d’Eurostat classe les arrivées et les nuitées selon le pays de résidence. Cette statistique ne constitue donc pas un vote sur l’appartenance nationale.

Un exemple simple et fictif permet de saisir la différence : une citoyenne croate résidant en Allemagne et un citoyen allemand résidant en Croatie ne sont pas classés dans le même groupe lors d’un voyage en Croatie du seul fait de leur passeport. Pour la catégorie étudiée ici, c’est le pays de résidence qui compte.

Dire « Voici où les Croates préfèrent passer leurs vacances » irait donc trop loin. Il est plus précis de dire que ces destinations ont enregistré, durant le mois étudié, un nombre particulièrement élevé de nuitées en hébergement commercial de visiteurs résidant en Croatie. La formule ressemble moins à un classement promotionnel, mais elle rend mieux compte des données.

Pourquoi 87.000 nuitées ne signifient pas 87.000 personnes

Une nuitée correspond à la nuit passée par une personne dans un hébergement. Une arrivée est comptabilisée lors de l’enregistrement. Ces unités définies par Eurostat ne sont pas interchangeables. Une personne qui s’enregistre plusieurs fois au cours d’un circuit peut générer plusieurs arrivées ; leur somme ne devient pas pour autant un décompte de personnes distinctes.

Prenons un simple exemple de calcul : deux personnes séjournant cinq nuits chacune génèrent dix nuitées. Cinq personnes séjournant deux nuits chacune en génèrent autant. Les deux groupes produisent le même nombre de nuitées malgré des effectifs et des durées de séjour différents. Cet exemple ne décrit aucune des destinations citées ; il montre les limites de l’indicateur.

Le nombre de nuitées ne suffit pas non plus à déterminer un taux d’occupation. Pour le calculer, Eurostat rapporte les nuitées au nombre de lits proposés et aux jours pendant lesquels ils sont disponibles. Un parc d’hébergements plus important peut permettre davantage de nuitées sans que chaque établissement soit davantage occupé.

Une partie des séjours échappe à ce tableau

Pour cette publication, le DZS traite statistiquement les données d’eVisitor. Le périmètre couvre l’hébergement commercial. Les séjours non commerciaux, par exemple chez des proches à titre gratuit ou dans sa propre résidence de vacances, ne sont pas inclus. L’expression « tourisme intérieur » ne doit pas faire oublier cette limite.

La demande dans une région peut donc être plus large que ce qu’un seul tableau consacré à l’hébergement laisse apparaître. D’autres données seraient nécessaires pour parler de l’ensemble des visites. Il manque aussi une enquête sur les raisons du choix des destinations : ce classement ne prouve ni des prix avantageux, ni des attaches personnelles, ni une qualité particulière de l’offre.

Notre bilan de septembre et des neuf premiers mois répond, lui, à une autre question de période. Pour comparer les deux textes, commence par mettre en regard le mois étudié et le périmètre retenu. Une bonne comparaison ne commence pas par le chiffre le plus élevé, mais par une définition commune.

Une piste pour choisir une destination, pas un palmarès prêt à l’emploi

Pour ton propre voyage, cette liste peut être l’occasion de redécouvrir des villes côtières connues. Ne choisis toutefois pas uniquement en fonction de leur place dans le classement. Vérifie concrètement si l’hébergement, l’accès, le cadre recherché et le mois du séjour te conviennent.

Pour les hébergeurs aussi, la bonne question va plus loin que « Qui est en tête ? » : comment leur propre demande se répartit-elle dans le mois, combien de temps les clients restent-ils et quels services recherchent-ils ? La statistique nationale donne le cadre. Pour un établissement donné, la réponse doit venir de ses réservations réelles.