A „Tamo gdje počinje more” Lastovo történetéről szóló tanulmányokat gyűjt egybe. A szerkesztő, a terjedelem, a sorozat, az ISBN és az Akadémia ára megerősített adat – a teljes könyv elolvasása nélkül azonban tisztességtelen volna recenziót írni.
Új kiadvány, nem újonnan kitalált szigettörténet
A Horvát Tudományos és Művészeti Akadémia, a HAZU 2026-ban jelentette meg a „Tamo gdje počinje more. Ogledi o povijesti Lastova” című kötetet. A cím magyarul hozzávetőleg „Ahol a tenger kezdődik. Tanulmányok Lastovo történetéről”. A szerkesztő Vedran Stojanović.
A kötetet a HAZU és annak dubrovniki Történettudományi Intézete közösen adja ki. Tudományos tanulmánygyűjteményként szerepel, nem útikönyvként, képes albumként vagy regényként.
A bibliográfiai adatok szokatlanul teljesek
A HAZU hivatalos katalógusa 324 oldalt, illusztrációkat és 24 centiméteres formátumot ad meg. A könyv ISBN-je 978-953-347-675-9. A dubrovniki intézet különkiadványai közé tartozik, azon belül pedig a „Dubrovnik és környéke népességtörténetéhez” című sorozat 31. kötete.
Az Akadémia 25 eurós árat közöl. A könyvkereskedők más árat vagy akár eltérő oldalszámot is feltüntethetnek; ebben a cikkben a kiadói adat az irányadó. Ez ugyanakkor nem garantálja a szállítást, a készletet vagy a nemzetközi elérhetőséget.
Miért illik Lastovo ebbe a dubrovniki sorozatba?
Lastovo messze kint fekszik az Adria déli részén, és történelmileg szorosan kapcsolódott Dubrovnik politikai és gazdasági teréhez. Szigeti helyzete, tengeri kapcsolatai, közigazgatása és népességtörténete ezért nem érthető meg az Adria tágabb mozgásaitól elkülönítve.
A sorozat címe jobban megmagyarázza a tudományos nézőpontot, mint az „elfeledett sziget” romantikus címkéje. A történelem itt nemcsak épületeken keresztül jelenik meg, hanem emberek, intézmények, források és kapcsolatok révén is.
Tamo gdje počinje more
Amit a katalógus igazol
Mit mondhatunk a tartalomról?
Az alcím Lastovo történetéről szóló esszékként, illetve tanulmányokként határozza meg a kötetet. Egy könyvkereskedő multidiszciplináris ívet említ az ókori tengeri útvonalaktól a Dubrovniki Köztársasággal fennálló kapcsolatokon át a modern korig. Ez a tartalmi összefoglaló azonban nem a Golden Beach által ellenőrzött fejezetelemzés.
Tartalomjegyzék és teljes olvasás nélkül sem az egyes szerzőket nem soroljuk fel, sem azt nem állítjuk, hogy valamely témát lezáró módon dolgoznak fel. Egy tanulmánykötetben különösen nagy lehet az eltérés az írások terjedelme, módszere és súlya között.
Miért nem készítjük el újra a borítót?
A hivatalos könyvborító termékdesign és szerzői jog által védett kiadói anyag. A Golden Beach ezért saját, egyértelműen jelölt illusztrációt használ: nyitott tudományos könyvet, térképeket és Lastovo települését. Ez sem a borító, sem egy belső oldal reprodukciója.
A különbség szerkesztőségi szempontból fontos. Egy kitalált borítót később valódi kiadásként oszthatnának tovább. Aki meg szeretné venni vagy bibliográfiailag rögzítené a könyvet, közvetlenül a HAZU katalógusát kövesse, és ellenőrizze az ISBN-t, a kiadást és az eladót.
Kinek lehet érdekes az új kiadvány?
A kötet elsősorban történészeknek, regionális kutatóknak, levéltáraknak, könyvtáraknak, valamint Lastovo és Dubrovnik térsége iránt mélyebben érdeklődő olvasóknak szólhat. Azoknak is ellensúlyt adhat a gyors útleírásokhoz, akik a szigetet nem csak természetvédelmi parkként és nyaralóhelyként szeretnék látni.
A könyv horvát nyelvű. A HAZU katalógusa nem említ német, magyar vagy más fordítást. Aki nem olvas horvátul, vásárlás előtt ellenőrizze, elérhetők-e összefoglalók, idegen nyelvű tanulmányok vagy részletes tartalomjegyzék.
Hogyan válhat a könyvhírből később recenzió?
Egy megbízható ismertetéshez a teljes könyv szükséges: a tartalomjegyzék, a szerzők, a forrásbázis, az illusztrációk, az érvek és a tanulmányok egymáshoz való viszonya. Csak ezután lehet megmondani, hogy a gyűjtemény az utazóknak, a szakmai közönségnek vagy a helytörténetnek különösen erős-e.
Addig a tisztességes köztes megállapítás ennyi: a HAZU terjedelmes, illusztrált és pontosan katalogizált új kiadványt jelentetett meg Lastovóról. Ez kulturális hírérték – de még nem ok színlelt dicséretre vagy bírálatra.
Tényállás
Források és dátum
A tényeket a források támasztják alá. A tervezési megjegyzések és ajánlások szerkesztői értékelések.
- Tamo gdje počinje more. Ogledi o povijesti LastovaHorvát Tudományos és Művészeti Akadémia (HAZU) · 2026-os kiadói katalógus, ellenőrizve 2026. augusztus 26-áncím, szerkesztő, kiadók, év, terjedelem, illusztrációk, formátum, sorozat, kötetszám, ISBN és HAZU-ár
- Tamo gdje počinje more: ogledi o povijesti LastovaKnjižara Dominović · könyvkereskedői oldal, ellenőrizve 2026. augusztus 26-ánkiegészítő tartalmi jellemzés, kifejezetten kereskedői leírásként kezelve; az eltérő ár- és oldalszámadatokat nem vettük át
