Etter flere måneders arbeid er Aleja glagoljaša restaurert. Elleve monumenter langs den rundt sju kilometer lange veien forteller om Istrias glagolittiske arv – uten at ruten er en klassisk gågate.
Elleve stopp danner en fortelling i landskapet
Aleja glagoljaša forbinder Roč og Hum i Istrias innland. Langs den omtrent sju kilometer lange veien står elleve monumenter som viser til den glagolittiske skriften, menneskene som brukte den, og Istrias kulturelle minne.
Ruten fungerer derfor ikke som ett enkelt museum. Sammenhengen skapes av stoppene, landskapet og bevegelsen mellom de to historiske stedene.
Restaureringen er fullført
HAZU dokumenterer en markering 5. september 2026 etter at den flere måneder lange restaureringen var avsluttet. Dermed har saken en aktuell anledning som går ut over et tidløst utfluktstips.
At restaureringen er fullført, betyr her at det annonserte prosjektet ble presentert. Det er ingen garanti for at alle sidearealer, adkomster eller besøksfasiliteter langs hele veien ble fornyet samtidig.
Prosjektverdi og støtte er to forskjellige beløp
Et vedtak om støtte fra Istria fylke oppgir en samlet prosjektverdi på 42 887 euro for «Obnova Aleje glagoljaša». Fylket bidro med 3 000 euro gjennom kulturprogrammet for 2026.
De 42 887 euroene må derfor ikke fremstilles som et samlet tilskudd fra fylket. Kilden skiller mellom prosjektets verdi og det konkret oppførte støttebeløpet.
Dette er en veirute, ikke en sju kilometer lang gangvei
Monumentene ligger langs forbindelsen mellom Roč og Hum. Den som vil se alle stoppene, bør ikke automatisk oppfatte ruten som en sammenhengende, bilfri spasertur.
For å besøke hele ruten er bil eller en godt planlagt sykkeltur ofte mest praktisk. Hvor det er trygt å stoppe, parkere eller gå, må avgjøres ved hvert enkelt stopp og ut fra lokal skilting.
Roč og Hum er mer enn start og mål
De to stedene gir alléen dens geografiske ramme. Den som bare krysser av monumentene, går glipp av sammenhengen mellom skrifthistorie, bosettingslandskap og de små historiske sentrene i Istrias indre.
En halv eller hel dag er derfor bedre enn en rask gjennomkjøring. Åpningstider, omvisninger og serveringstilbud kan være begrenset utenfor høysesongen og bør sjekkes rett før besøket.
Restaurert betyr ikke at monumentene tåler all berøring
Steinmonumenter virker robuste, men kan ta skade av klatring, gnissing og uegnede rengjøringsforsøk. Besøkende bør holde seg på trygge flater, være varsomme med innskriftene og ikke ta med seg noe fra omgivelsene.
Fotografering krever verken fremmede rekvisitter eller krittmarkeringer. Alléens virkning ligger nettopp i samspillet mellom form, skrift og landskap.
Ingen UNESCO-merkelapp er nødvendig
Aleja glagoljaša er en betydningsfull kulturvei i Istria. De kontrollerte kildene gir imidlertid ikke grunnlag for å omtale den som UNESCO-verdensarv.
Historien blir ikke mindre av den grunn. Elleve restaurerte monumenter, den aktuelle sluttmarkeringen og en rute som gjør den glagolittiske arven synlig i landskapet, er interessante og godt dokumenterte i seg selv.
Faktagrunnlag
Kilder og dato
Kildene underbygger fakta. Planleggingsråd og anbefalinger er Golden Beachs redaksjonelle vurderinger.
- Predsjednik Čakavskog sabora akademik Robert Matijašić svečano predstavio obnovljenu Aleju glagoljašaHrvatska akademija znanosti i umjetnosti (HAZU) · 5. september 2026fullføringen av den flere måneder lange restaureringen, elleve monumenter, beliggenheten langs veien Roč–Hum og den kulturelle sammenhengen
- Odluka o dodjeli financijskih sredstava za programe i projekte u kulturi za 2026. godinuIstarska županija · 14. januar 2026samlet prosjektverdi på 42 887 euro og et fylkestilskudd på 3 000 euro til restaureringen
