Chorvátsky parlament a Prímorsko-gorskokotarská župa si 23. augusta na troch miestach pripomenuli obete všetkých totalitných a autoritárskych režimov. Trasa spojila Goli otok, Sveti Grgur a pamätný cintorín Kampor na Rabe.

01

Cesta pamäti cez tri miesta v Kvarneri

Chorvátsky parlament a zastupiteľstvo Prímorsko-gorskokotarskej župy si 23. augusta 2026 spoločne pripomenuli Európsky deň pamiatky obetí všetkých totalitných a autoritárskych režimov. Oficiálna udalosť neviedla iba k jednému symbolickému miestu, ale k trom zastávkam v Kvarneri.

Predseda chorvátskeho parlamentu Gordan Jandroković položil vence a zapálil sviečky na ostrovoch Goli otok a Sveti Grgur a na pamätnom cintoríne Kampor na ostrove Rab. Táto priestorová postupnosť je jadrom správy: pripomínanie bolo usporiadané ako súvislá inštitucionálna cesta.

02

Goli otok: spomienka pri pamätnej tabuli

Na Goli otoku sa obrad konal pri pamätnej tabuli. Vo verejnom povedomí sa ostrov spája predovšetkým s politickým väznením a represiou v socialistickej Juhoslávii. Aktuálna správa parlamentu opisuje kladenie vencov a zapálenie sviečky.

Obrad nenahrádza úplné historické spracovanie táborového systému, jeho jednotlivých etáp ani skúseností konkrétnych väzňov. Ukazuje však, aké miesto dnes lokalita zaujíma v štátnej kultúre pamäti Chorvátska.

Schátrané budovy bývalého väzenského komplexu na ostrove Goli otok
Zoran Kurelić Rabko · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · archívna snímka · Quelle
03

Sveti Grgur: dve tabule, dve viditeľné roviny pamäti

Podľa parlamentu sa na Svetom Grgure spomínalo pri dvoch tabuliach: jednej, ktorú zriadila chorvátska vláda, a druhej od bývalých väzňov. Na tom istom mieste tak vedľa seba stoja štátna pamäť a pamäť nesená priamo dotknutými ľuďmi.

Práve táto dvojitosť robí miesto inštitucionálne zaujímavým. Pripomína, že pamäť nevzniká iba z dnešného oficiálneho prejavu, ale aj zo skorších iniciatív ľudí, ktorí sami zažili väznenie a represiu.

Pohľad cez more na ostrov Sveti Grgur v Kvarneri
Roberta F. · Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · archívna snímka · Quelle
04

Kampor na Rabe výslovne patrí k trase

Treťou zastávkou bol pamätný cintorín Kampor na Rabe. Pripomenuli si tam obete fašistického koncentračného tábora, ktorý existoval počas talianskej okupácie. Zaradenie Kamporu do tej istej trasy rozširuje pohľad za oba ostrovy Goli otok a Sveti Grgur.

Titulok, ktorý uvedie iba najznámejšiu zastávku, túto zámernú súvislosť stráca. Oficiálny deň pamiatky je namierený proti nacistickému, fašistickému a komunistickému násiliu; Kampor preto nie je vedľajšou scénou, ale súčasťou posolstva celej udalosti.

Rady bielych krížov na pamätnom cintoríne Kampor na Rabe
APneunzehn74 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0 · archívna snímka · Quelle
05

Politické vyjadrenia zostávajú politickými vyjadreniami

Predseda parlamentu vo svojom prejave hovoril o význame pamäti pre mladšie generácie a spomenul desaťtisíce dotknutých ľudí. Golden Beach tento odhad uvádza iba ako výrok rečníka a nepovažuje ho za nezávisle overený celkový historický počet.

Spoľahlivá historická bilancia by si vyžadovala odbornú literatúru, archívne pramene a presnú definíciu: ktoré miesta, obdobia, formy väznenia a skupiny obetí sa započítavajú? Tento článok dokumentuje štátnu spomienkovú udalosť a nemôže takýto výskum nahradiť.

06

Prečo tento článok ešte nie je výletným sprievodcom

Tri miesta nemožno zmeniť na spontánnu trasu ako tri bežné pamiatky. Lodné spojenia, možnosť pristátia, stav ciest a budov, pravidlá ochrany a bezpečnosti aj pietny spôsob výkladu treba pred návštevou osobitne a aktuálne overiť.

Ani skutočnosť, že sa na miesto dostala oficiálna delegácia, nedokazuje pravidelné každodenné spojenie alebo turistickú infraštruktúru. Budúci výletný článok Golden Beach by preto musel spojiť dôkladnú historickú rešerš s praktickým plánovaním návštevy. Tento text sa zámerne drží aktuálneho pietneho aktu.

Fakty

Zdroje a dátum

Zdroje nesú fakty. Plánovacie poznámky a odporúčania sú redakčným hodnotením Golden Beach.

  1. Predsjednik Hrvatskoga sabora Gordan Jandroković na obilježavanju Europskog dana sjećanjaChorvátsky parlament · 23. augusta 2026, overené 23. augusta 2026organizátor, príležitosť, tri zastávky, pamätné tabule a politické vyjadrenia počas obradu
  2. Goli Otok Croatia 2010Wikimedia Commons · záber z roku 2010, overené 23. augusta 2026titulná snímka autora PaliGol pod licenciou CC BY-SA 4.0
  3. Old prison – Goli OtokWikimedia Commons · overené 23. augusta 2026archívna snímka ruín väznice od Zorana Kurelića Rabka pod licenciou CC BY-SA 3.0
  4. Otok GrgurWikimedia Commons · overené 23. augusta 2026archívna snímka ostrova Sveti Grgur od Roberty F. pod licenciou CC BY-SA 3.0
  5. Gräberfeld bei Kampor Insel RabWikimedia Commons · overené 23. augusta 2026archívna snímka pamätného cintorína od APneunzehn74 pod licenciou CC BY-SA 4.0
Časovo citlivé údaje sa môžu meniť. Pred cestou skontrolujte primárny zdroj.