Od 10. aprila 2026. digitalni sistem ulaska/izlaska potpuno je aktivan. Za izlete u Bosnu i Hercegovinu ili Crnu Goru svaka osoba u automobilu računa se odvojeno – a obaveza EES-a nije isto što i prava saobraćajna traka.

01

Jednodnevni izlet napušta šengenski prostor

Ko iz Dubrovnika putuje u Mostar, s Makarske rivijere u Bosnu i Hercegovinu ili iz južne Dalmacije u Crnu Goru prelazi vanjsku granicu Schengena. Od 10. aprila 2026. tamo u potpunosti radi Entry/Exit System, skraćeno EES. Za obuhvaćene državljane trećih zemalja digitalni zapis zamjenjuje raniji pečat u pasošu i bilježi ulazak, izlazak, mjesto, vrijeme te eventualno odbijanje ulaska.

U putnoj svakodnevici to ne znači da se svaki automobil posmatra kao cjelina. U istom vozilu njemačka vozačica, njen britanski partner, bosanski prijatelj i član porodice s francuskom boravišnom kartom mogu imati četiri različita pravna statusa. Granica provjerava osobe i dokumente, a ne zajedničku rezervaciju apartmana.

02

Ko u pravilu ne ulazi u EES

Državljani EU-a te Islanda, Lihtenštajna, Norveške i Švicarske ne registruju se u EES-u. To važi nezavisno o tome gdje žive. Hrvatska državljanka s prebivalištem u Sarajevu ostaje izvan sistema jednako kao njemački turist na putu za Mostar.

Izuzeto je i nekoliko jasno definisanih grupa državljana trećih zemalja. Posebno su važni nosioci važeće boravišne dozvole ili dugoročne vize države koja primjenjuje EES. Članovi porodice državljanina EU-a, EGP-a ili Švicarske koji nisu državljani EU-a također mogu biti izuzeti uz odgovarajuću boravišnu kartu ili boravišnu dozvolu. Dokument se na kontroli mora zaista pokazati; vjenčani list ili navod o zajedničkom prebivalištu ne zamjenjuju automatski dokaz statusa.

03

Ko se obično registruje

EES u pravilu obuhvaća državljane zemalja izvan EU-a koji ulaze u šengenski prostor ili izlaze iz njega radi kratkotrajnog boravka – nezavisno o tome trebaju li vizu. Zato se ne odnosi samo na putnike kojima je viza potrebna, nego redovno i na britanske, američke, kanadske, bosanskohercegovačke ili crnogorske državljane na krakom putovanju ako ne važi izuzetak.

Česta zabluda glasi: „Bez vize znači bez EES-a.” Često važi upravo suprotno. Bezvizni režim odgovara na pitanje mora li se prije putovanja zatražiti viza; EES odgovara registruje li se prelazak granice digitalno. I ETIAS je drugi postupak: to je odobrenje putovanja prije dolaska, dok EES bilježi stvarna kretanja preko granice i dozvoljeno trajanje boravka.

04

Dozvola boravka oslobađa – ali ne svaka

Državljanin treće zemlje s važećom boravišnom dozvolom ili dugoročnom vizom države koja učestvuje u EES-u u pravilu se ne registruje. Zato na granici pasoš i original dokumenta o boravku trebaju zajedno biti pri ruci. Sama tvrdnja da osoba radi u Njemačkoj, Austriji ili Hrvatskoj nije dovoljna.

Evropska komisija izričito navodi važan izuzetak od izuzetka: boravišne dozvole i dugoročne vize Irske ili Kipra ne daju isto oslobođenje od EES-a jer te države ne primjenjuju sistem. Osoba s takvim dokumentom pri prelasku šengenske granice i dalje može podlijegati EES-u. Za istekle, privremene ili neuobičajene dokumente prije putovanja treba pitati nadležno tijelo umjesto očekivanja spontane interpretacije na rampi.

05

Šta se događa pri prvoj registraciji

Pri prvoj registraciji u EES-u hrvatska granična policija izrađuje lični zapis. Uz podatke iz putne isprave uzimaju se fotografija lica i četiri otiska prstiju desne ruke. Pri kasnijim prelascima granice identitet se provjerava prema već sačuvanim podacima. Postupak važi i pri ulasku i pri izlasku iz šengenskog prostora; na kružnom putovanju Hrvatskom s odlaskom u Bosnu ili Crnu Goru već izlazak može biti relevantan.

Djeca mlađa od dvanaest godina izuzeta su od uzimanja otisaka prstiju, dok se prema hrvatskom Ministarstvu unutrašnjih poslova fotografija lica uzima nezavisno od dobi. Sve osobe trebaju pripremiti vozilo tako da su dokumenti brzo dostupni i da ih niko tek na kontrolnom prozoru ne traži u prtljažniku. Ne može se ozbiljno obećati fiksno dodatno čekanje: obim saobraćaja, broj prvih registracija, broj službenika i uslovi na prelazu razlikuju se zavisno od graničnog prelaza i doba dana.

06

Drugo pitanje glasi: Koja saobraćajna traka?

Obaveza EES-a i izbor trake pravno nisu isto. Hrvatska policija traku „EU, EGP, CH” namjenjuje državljanima EU-a, EGP-a i Švicarske te određenim članovima porodice s pravom slobodnog kretanja. Svi ostali državljani trećih zemalja u pravilu koriste „Sve putovnice” odnosno „All Passports” – čak i kada su zbog šengenske boravišne dozvole izuzeti od EES-a.

Zato je rečenica „Imam njemačku boravišnu dozvolu pa idem u traku EU-a” u pravilu pogrešna. Dozvola može osloboditi od registracije, ali ne mijenja automatski pravo na saobraćajnu traku. S druge strane, osoba može podlijegati EES-u i ipak zajedno s bliskim članom porodice iz EU-a koristiti traku EU/EGP/CH. Znakovi uređuju saobraćaj, a EES lični skup podataka.

Gemischte Reisegruppe sortiert vor dem Grenzübergang Pässe und Aufenthaltskarte im Auto
Golden Beach / OpenAI ImageGen · redaktionelle Illustration ohne echte Dokumentdaten
07

Mješovita porodica: zajedno u traku EU-a – pod uslovima

Hrvatsko pravilo o trakama dozvoljava bliskim članovima porodice iz trećih zemalja koji putuju s hrvatskim, drugim EU, EGP ili švicarskim članom porodice zajedničku upotrebu trake „EU, EGP, CH”. Prema policiji to važi čak i kada osoba iz treće zemlje nema boravišnu kartu člana porodice i zato mora biti registrovana u EES-u. Primjer: hrvatska državljanka putuje sa svojim bosanskohercegovačkim suprugom bez odgovarajuće boravišne karte. Oboje smiju zajedno u traku EU-a; suprug i dalje podliježe EES-u.

Prijatelj, radni kolega ili nevjenčani saputnik ne dobija to pravo na traku samo zato što je u istom automobilu. Za njega u pravilu ostaje traka „Svi pasoši”. Kod mješovite grupe bez posebnog porodičnog slučaja pouzdana je praksa slijediti restriktivniju označenu traku i upute granične policije. Ko koristi poseban status treba imati pri ruci dokaze o porodičnoj vezi i boravišnom statusu.

08

Četiri tipična vozila – četiri jasna rješenja

U automobilu su samo njemački, austrijski, hrvatski ili drugi državljani EU-a, EGP-a ili Švicarske: nema registracije u EES-u, traka „EU, EGP, CH”. Britanski par bez šengenske boravišne dozvole: oboje u pravilu podliježu EES-u, traka „Sve putovnice”. Srpski državljanin s važećom njemačkom boravišnom dozvolom: u pravilu nije u EES-u, ali i dalje koristi traku „Sve putovnice”.

Njemačka majka, njen britanski suprug bez boravišne karte i njihovo desetogodišnje britansko dijete: porodica prema hrvatskom pravilu zajedno smije koristiti traku EU/EGP/CH. Suprug i dijete u pravilu ostaju obaveznici EES-a; djetetu se ne uzimaju otisci prstiju, ali se uzima fotografija lica. Ti primjeri pokazuju zašto opšti popis državljanstava nikada nije dovoljan. Dokument o boravku, porodični status, dob i zajedničko putovanje mogu promijeniti rezultat.

09

Kako granica ne bi postala improvizirani test dokumenata

Večer prije provjerite konkretan prelaz i aktuelno stanje u saobraćaju kod HAK-a. Pasoši moraju biti dostupni za sve putnike; građani EU-a provjeravaju je li za ciljnu zemlju dovoljna lična karta ili je potreban pasoš. Državljani trećih zemalja nose original boravišne dozvole, dugoročne vize ili karte člana porodice. Za iznajmljeni automobil dodaju se saobraćajna dozvola, ugovor o najmu i eventualna dozvola za prelazak granice – to je odvojeno od EES-a, ali presudno za isto putovanje.

Na prilazu prvo slijedite znakove, a zatim upute policije. Nemojte iskušavati traku EU-a samo zato što izgleda kraće: hrvatska policija upozorava da se neovlaštena upotreba može tretirati kao nepoštovanje saobraćajnog znaka. Ko ima rijedak poseban slučaj treba ga unaprijed razjasniti s nadležnom graničnom policijom. EES digitalizira pečat – ne zamjenjuje uslove ulaska ni potpunu provjeru dokumenata.

Stanje činjenica

Izvori i stanje podataka

Izvori potvrđuju činjenice. Savjeti za planiranje i preporuke uredničke su procjene Golden Beacha.

  1. EU od 10. travnja potpuno uvodi EESMinistarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske MUP · 8. aprila 2026.Potpuni početak rada, digitalna evidencija granice i kraj pečata u pasošu
  2. Entry/Exit sustav – česta pitanjaMinistarstvo unutarnjih poslova Republike Hrvatske MUP · kontinuirana zvanična informacija, provjereno 18. augusta 2026.Područje primjene, izuzeci, prva registracija, biometrijski podaci i pravilo za djecu
  3. Korištenje označenih prometnih traka nakon uvođenja EES-aRavnateljstvo policije Republike Hrvatske · 24. oktobra 2025., provjereno 18. augusta 2026.Traka EU/EGP/CH, traka Sve putovnice i pravilo za bliske članove porodice koji putuju zajedno
  4. The Entry Exit System is fully operational – who is exempt?Europska komisija, Migration and Home Affairs · 27. jula 2026.Aktuelni izuzeci za državljanstva, boravišne dozvole, dugoročne vize i članove porodice
  5. Entry/Exit SystemEuropska komisija, Migration and Home Affairs · stanje sistema 10. aprila 2026., provjereno 18. augusta 2026.Svrha, prikupljeni podaci, kratkotrajni boravci i razlika prema pečatu u pasošu
  6. Border crossings and current trafficHrvatski autoklub HAK · kontinuiranoAktuelno stanje u saobraćaju i informacije o čekanju na graničnim prelazima
Vremenski osjetljivi podaci mogu se promijeniti. Prije putovanja provjerite povezani primarni izvor.