Od 10. dubna 2026 je digitální systém vstupu a výstupu plně aktivní. Při výletu do Bosny a Hercegoviny nebo Černé Hory se posuzuje každý cestující ve vozidle samostatně – a povinnost registrace v EES není totéž jako volba správného jízdního pruhu.
Jednodenní výlet znamená opuštění schengenského prostoru
Ti, kteří cestují z Dubrovníku do Mostaru, z Makarské riviéry do Bosny a Hercegoviny nebo z jižní Dalmácie do Černé Hory, překračují vnější schengenské hranice. Od 10. dubna 2026 je zde plně funkční systém vstupu/výstupu, nebo zkráceně EES. U zaznamenaných státních příslušníků třetích zemí nahrazuje digitální datový soubor předchozí razítko pasu a vstupní doklad, výstup, místo, čas a případně odepření vstupu.
Pro každodenní cestování to neznamená, že každé auto je považováno za jednotku. Ve stejném vozidle může německý řidič, její britský partner, bosenský přítel a rodinný příslušník s francouzským pobytovým průkazem přinést čtyři různé právní situace. Hranice kontroluje lidi a dokumenty, nikoli společnou rezervaci prázdninového bytu.
Kdo se do systému EES zpravidla nezapisuje
Státní příslušníci EU, Islandu, Lichtenštejnska, Norska a Švýcarska nejsou registrováni v systému EES. To platí bez ohledu na to, kde žijete. Chorvatský občan s bydlištěm v Sarajevu zůstává mimo systém jako německý rekreant na cestě do Mostaru.
Vyloučeno je také několik jasně definovaných kategorií státních příslušníků třetích zemí. Zvláště důležité jsou osoby s platným povolením k pobytu nebo dlouhodobým vízem státu provozujícího systém vstup/výstup. Rodinní příslušníci občana EU, EHP nebo Švýcarska ze zemí mimo EU mohou být také osvobozeni od povinnosti mít vhodnou pobytovou kartu nebo povolení k pobytu. doklad musí být skutečně k dispozici při kontrole; oddací list nebo odkaz na společný pobyt automaticky nenahrazuje doklad o statusu.
Kdo se obvykle registruje
V zásadě se systém EES vztahuje na státní příslušníky třetích zemí, kteří vstupují do schengenského prostoru nebo ho opouštějí za účelem krátkodobého pobytu – bez ohledu na to, zda potřebují vízum. To je důvod, proč se netýká pouze cestujících, kteří podléhají vízové povinnosti, ale také britských, amerických, kanadských, bosenských nebo černohorských krátkodobých státních příslušníků pravidelně, pokud neexistuje výjimka.
Obvyklou mylnou představou je, žebezvízový systém znamená bez EES“. Opak je často pravdou. Osvobození od vízové povinnosti odpovídá na otázku, zda je třeba požádat o vízum před cestou; systém EES odpovídá na otázku, zda je hraniční přechod digitálně registrován. ETIAS je také jiný postup: Jedná se o cestovní povolení před příjezdem, zatímco systém EES zaznamenává skutečný pohyb hranic a délku povoleného pobytu.
Pobytový doklad může znamenat výjimku – neplatí to však pro každý titul
Každý, kdo je držitelem platného povolení k pobytu nebo dlouhodobého víza státu, který se účastní systému EES jako státní příslušník třetí země, není obecně registrován. Na hranici proto pas a originál povolení k pobytu patří k sobě. Pouhý nárok na práci v Německu, Rakousku nebo Chorvatsku nestačí.
Důležitou výjimku z výjimky výslovně stanoví Komise EU: povolení k pobytu a dlouhodobá víza z Irska nebo Kypru nevedou ke stejné výjimce pro systém EES, protože tyto státy systém neprovozují. Každý, kdo má takový doklad, může při překročení schengenských hranic stále podléhat systému EES. V případě vypršení platnosti, prozatímních nebo neobvyklých dokumentů by měl být příslušný orgán před cestou požádán, místo aby doufal v spontánní interpretaci u bariéry.
Co se děje při první registraci
Pro první sběr systému EES vytvoří chorvatská pohraniční policie soubor osobních údajů. Kromě údajů z cestovního dokladu se odebere obrázek obličeje a čtyři otisky pravé ruky. Na pozdějších hraničních přechodech se identita ověřuje na základě již uložených údajů. Postup se použije jak při vstupu, tak při výstupu ze schengenského prostoru; U zpáteční cesty Chorvatska do Bosny a Černé Hory může být tedy výstup již relevantní.
Děti do 12 let jsou osvobozeny od otisků prstů, obraz obličeje je zaznamenán podle chorvatského ministerstva vnitra bez ohledu na věk. Všichni lidé by měli vozidlo připravit tak, aby dokumenty byly rychle dostupné a nikdo je nemusel hledat u kontrolního okna v kufru. Pevnou dodatečnou čekací dobu nelze vážně slibovat: objem dopravy, počáteční registrace, okupace a přechod se liší podle hraničních přechodů a hodin.
Druhá otázka zní: který jízdní pruh?
Povinnost registrace v EES a volba jízdního pruhu nejsou totéž. Chorvatská policie vyhrazuje pruh „EU, EGP, CH“ občanům EU, EHP a Švýcarska a některým rodinným příslušníkům s právem volného pohybu. Ostatní občané třetích zemí zpravidla používají pruh „Sve putovnice“ neboli „All Passports“ – i když jsou od EES osvobozeni díky schengenskému povolení k pobytu.
Věta „Mám německé povolení k pobytu, takže jedu pruhem EU“ proto zpravidla neplatí. Pobytový titul může znamenat výjimku z registrace, automaticky však nemění oprávnění k použití pruhu. Naopak člověk může registraci v EES podléhat, ale jako blízký rodinný příslušník občana EU s ním použít pruh EU/EHP/CH. Značení řeší organizaci provozu, EES osobní digitální záznam.
Smíšená rodina může za určitých podmínek společně do pruhu EU
Chorvatská pravidla umožňují blízkým rodinným příslušníkům ze třetích zemí, kteří cestují s chorvatským občanem nebo občanem EU, EHP či Švýcarska, použít společně pruh „EU, EGP, CH“. Podle policie to platí i tehdy, když osoba ze třetí země nemá pobytovou kartu rodinného příslušníka, a proto registraci v EES podléhá. Příklad: chorvatská občanka cestuje s bosenským manželem bez příslušné pobytové karty. Oba mohou jet společně pruhem EU, manžel však nadále podléhá EES.
Kamarád, kolega nebo nesezdaný spolucestující toto oprávnění nezíská pouze tím, že sedí ve stejném autě. Pro něj zpravidla zůstává pruh „All Passports“. U smíšené skupiny bez zvláštního rodinného případu je bezpečné řídit se přísnějším značením a pokyny pohraniční policie. Kdo uplatňuje zvláštní status, měl by mít po ruce doklad o rodinném vztahu a pobytu.
Čtyři typická vozidla – čtyři jasná řešení
Ve voze jsou pouze němečtí, rakouští, chorvatští nebo jiní občané EU/EHP/Švýcarska: bez registrace v EES, pruh „EU, EGP, CH“. Britský pár bez schengenského pobytového titulu: oba podléhají EES, pruh „All Passports“. Srbský občan s platným německým povolením k pobytu: zpravidla bez EES, přesto pruh „All Passports“.
Německá matka, její britský manžel bez pobytové karty a jejich desetileté britské dítě: podle chorvatského pravidla může rodina společně použít pruh EU/EHP/CH. Manžel i dítě zpravidla podléhají EES; dítěti se neodebírají otisky prstů, zaznamenává se však obraz obličeje. Příklady ukazují, proč samotný seznam národností nestačí. Výsledek mohou změnit pobytové doklady, rodinný status, věk i společná cesta.
Jak se vyhnout improvizované kontrole dokladů až na hranici
Večer před tím prozkoumejte konkrétní přechod a aktuální dopravní situaci v HAK. pasy musí být přístupné všem cestujícím; občané EU objasňují, zda je pro cílovou zemi dostatečný občanský průkaz nebo cestovní pas. Státní příslušníci třetích zemí si přinesou své původní povolení k pobytu, dlouhodobé vízum nebo rodinnou kartu. Pro pronájem automobilů, doklady o pronájmu, nájemní smlouvy a v případě potřeby i povolení k hraničnímu cestování - to je oddělené od EES, ale rozhodující pro stejnou cestu.
U vchodu nejprve postupujte podle značení, pak podle pokynů policie. Nezkoušejte trať EU jen proto, že vypadá kratší: Chorvatská policie poukazuje na to, že neoprávněné použití může být považováno za ignorování dopravní značky. Kdo má vzácný zvláštní případ, vyjasní to předem u příslušné pohraniční policie. EES digitalizuje razítko - nenahrazuje vstupní požadavky ani úplnou kontrolu dokladů.
Fakta
Zdroje a datum
Zdroje nesou fakta. Plánovací poznámky a doporučení jsou redakčním hodnocením Golden Beach.
- EU führt EES ab 10. April vollständig einChorvatské ministerstvo vnitra MUP · 8. dubna 2026kompletní zahájení provozu, digitální hraniční evidence a konec razítka cestovního pasu
- Entry/Exit sustav – häufige FragenChorvatské ministerstvo vnitra MUP · průběžné oficiální informace, testováno 18. srpna 2026Oblast působnosti, výjimky, první registrace, biometrické údaje a dětské pravidlo
- Nutzung der markierten Fahrspuren nach Einführung des EESŘeditelství chorvatské policie · 24. říjen 2025, otestováno 18. srpen 2026EU/EHP/CH pruh, všechny pasové pruhy a pravidla pro blízké rodinné příslušníky, kteří cestují společně
- The Entry Exit System is fully operational – who is exempt?Evropská komise, migrace a vnitřní věci · 27. července 2026Současné výjimky pro státní příslušníky, povolení k pobytu, dlouhodobá víza a rodinné příslušníky
- Entry/Exit SystemEvropská komise, migrace a vnitřní věci · Stav systému 10. duben 2026, testováno 18. srpen 2026Účel, shromážděné údaje, krátkodobé pobyty a hranice s razítkem cestovního pasu
- Border crossings and current trafficHrvatski autoklub HAK · Kontinuálníkaždodenní dopravní situace a čekání na hraničních přechodech
