Etkö halua käyttäytyä lomalla kuin stereotyyppinen turisti? Vältä silloin näitä seitsemää asiaa, sillä muuten paikalliset tunnistavat sinut yhtä helposti kuin vasta pystytetyn vuokrateltan dalmatialaisella leirintäalueella. Rehellisesti sanottuna osa virheistä sattuu kaikille. Tämän luettuasi tekosyitä ei kuitenkaan enää ole.
1. Tennissukat sandaaleissa
Klassikko, joka ei vain suostu katoamaan. Kroatiassa sitä ei pidetä viehättävän vanhanaikaisena vaan yksinkertaisesti ”outona”. Satamassa näin kulkeva paljastaa itsensä heti – paitsi paikallisille myös muille turisteille, jotka miettivät: ”Miksi?”
Vielä pahempaa ovat sukat Adilette-sandaaleissa. Lisäpisteitä saa jääkaapista juuri nostetuilta näyttävistä valkoisista sääristä. Kroatiassa pukeutuminen on kyllä rentoa, mutta siisteihin ja huoliteltuihin vaatteisiin kiinnitetään paljon huomiota myös rannalla. Sukat hiekassa? Ei kiitos.
2. Tilaaminen Google Translaten avulla
”Niin, kaksi ćevapčići-annosta ja yksi... öh... velika pivo?” Kroatialaiset ovat toki kärsivällisiä. Jos kuitenkin pidät puhelinta pöydän yllä ja käännätät jokaisen lauseen, on selvää, ettet ole paikallinen. Yksinkertaiset ”Molim” (ole hyvä) ja ”Hvala” (kiitos) tekevät ihmeitä ja tuovat heti lisäpisteitä.
Monilla turistialueiden ravintoloilla on ruokalistat saksaksi, englanniksi ja italiaksi. Silti edes muutaman kroatiankielisen sanan yrittämistä arvostetaan. Vaikka se menisi väärin, yritys ratkaisee. Hymyillen lausuttu kiitos tuo usein vastineeksi muutakin kuin hyvää ruokaa.
3. Aivan liian äänekäs puhe
”Kultaaa, pakkasitko latausjohdon?” Saksaksi, torilla, kahdenkymmenen muun ihmisen vieressä. Kroatialaiset puhuvat hiljempaa ja rauhallisemmin eivätkä keskustele joka tilanteessa akun varauksesta, leivän hinnasta tai hyönteisten pistoista.
Saksalaisten lomailuryhmien äänekäs keskustelu erottuu erittäin selvästi, etenkin kapeilla kujilla, ravintoloissa ja rannalla. Sinä saatat olla vain innoissasi, mutta paikalliset miettivät: ”Miksi nuo huutavat?” Kovaa ääntä pidetään täällä usein epäkunnioittavana. Rauhallisemmin puhuva otetaan vakavammin.
4. Rantatossuissa vanhaankaupunkiin
Kyllä, on kuuma. Kyllä, haluat kävellä mukavasti. Liukkaat kiviportaat ja varvastossut eivät silti ole hyvä yhdistelmä. Splitin, Rovinjin ja Krkin vanhatkaupungit on usein rakennettu vanhasta kivestä, joka on sileää, epätasaista ja liukasta.
Paikalliset pukeutuvat kaupungissa siististi myös 30 asteen helteellä: miehet poolopaitoihin ja naiset mekkoihin. Konobaan ei tulla uima-asussa. Paljas ylävartalo tai bikinit vanhankaupungin kujilla eivät näytä rennoilta vaan epäkunnioittavilta. Onnettomuus varvastossuissa marmoriportailla tapahtuu nopeammin kuin uskoisit.
5. Pysäköinti kuin Saksassa
Asetutko tunnollisesti ruutuun, maksat automaatilla ja toimit ympäristötietoisesti sekä sääntöjen mukaan? Onneksi olkoon. Kroatiassa pysäköinti on kuitenkin usein... joustavampaa. Liian pitkään jahkaileva tai muiden ajoväylät sivuuttava saa nopeasti paikallisten vihat niskoilleen.
Vielä pahempaa on yrittää asentaa pysäköintisovellusta auringon paahtaessa puhelinta. Tai tukkia puolet kadusta pysäköinnin ajaksi täydellistä kulmaa odotellen. Vinkki: toimi nopeasti ja käytännöllisesti. Jos olet epävarma, kysy mieluummin joltakulta – mieluiten muulta kuin toiselta turistilta.
6. Äänekäs illanvietto parvekkeella kello 22:n jälkeen
”Olemmehan lomalla!” Niin, mutta vuokranantajasi ei ehkä ole, ja hänen äitinsä nukkuu naapurissa. Monilla paikkakunnilla hiljaisuus alkaa kello 22. Bluetooth-kaiuttimen kanssa terassilla istuva ei kerää ystäviä.
Kroatialaiset juhlivat mielellään, mutta eivät joka päivä. Asuinalueilla, myös loma-asunnoissa, odotetaan sopeutumista. Monet vuokranantajat ovat saaneet meluvalitusten vuoksi ilmoituksia tai joutuneet maksamaan suuria sakkoja. Illalla äänekkäästi naurava tai laulava voi saada epämiellyttävän vierailun ”komunalni redarilta” eli kunnalliselta järjestyksenvalvojalta.
7. ”Mitä olut täällä oikein maksaa?” – kysyttynä julkisesti
Kun kysyt tämän ääneen rantakadulla, kaikki tietävät mistä on kyse: turisti vertailee hintoja. Vielä pahempi lause on: ”Saksassa tämä on halvempaa.” Älä sano sitä koskaan. Et ole Lidlissä vaan lomalla.
Paikalliset kokevat tällaiset huomautukset ylimielisiksi. Kroatia ei ole Saksa, ja hyvä niin. Jatkuvasti hinnoista valittavaa kohdellaan sen mukaisesti: kuin henkilöä, jonka olisi kannattanut jäädä kotiin.
Lisäkohta: Kun luulet tuntevasi Kroatian kroatialaisia paremmin
Heitä on kaikkialla: lomailijoita, jotka ovat käyneet kymmenen vuoden ajan Rabilla tai Makarskassa ja uskovat nyt tietävänsä kaiken. ”Ennen kaikki oli paremmin!” – ”Silloin rannalla sai vielä grillata!” – ”Nyt kaikki on rakennettu täyteen!”
Voi olla. Kaikkitietävänä esiintyvä kuitenkin menettää ihmisten myötätunnon. Parempi on kuunnella, kysyä ja oppia sekä ymmärtää, että Kroatiakin muuttuu. Jotkin asiat parempaan, toiset eivät – kuten kaikkialla.
Yhteenveto:
Kroatia on avoin, ystävällinen ja suvaitsevainen. Hieman hienotunteisesti matkustava kokee kuitenkin enemmän, maksaa vähemmän ja saa usein aidomman hymyn. Paikalliset huomaavat heti, kuka saapuu kunnioittavasti ja kuka vain selfie-kepin kanssa.
Millaisia turistimokia olet nähnyt tai tehnyt itse? Kerro kommenteissa!