Vil du unngå å oppføre deg som en stereotyp turist på ferie? Da bør du styre unna disse sju tingene – ellers er du like lett å gjennomskue for lokalbefolkningen som et nyoppsatt utleietelt på en campingplass i Dalmatia. Og helt ærlig: Noen feil gjør alle. Men etter at du har lest denne listen, finnes det ingen unnskyldning lenger.
1. Tennissokker i sandaler
En klassiker som nekter å dø. I Kroatia oppfattes det ikke som sjarmerende gammeldags, men bare som «merkelig». Den som rusler langs havnen slik, avslører seg med én gang – ikke bare for lokalbefolkningen, men også for andre turister som tenker: «Hvorfor?»
Enda verre: sokker i badesandaler. Bonuspoeng for hvite legger som ser ut som de nettopp er tatt ut av kjøleskapet. Klesstilen er riktignok mer avslappet i Kroatia, men rene og velstelte klær verdsettes også på stranden. Sokker i sanden? Helst ikke.
2. Bestille med Google Translate
«Ja, to ćevapčići og en … eh … velika pivo?» Kroater er tålmodige. Men holder du telefonen over bordet og oversetter hver eneste setning, er det tydelig at du ikke er herfra. Et enkelt «Molim» (vær så snill) og «Hvala» (takk) gjør underverker og gir deg straks plusspoeng.
Mange restauranter i turistområder har menyer på tysk, engelsk og italiensk. Likevel blir det satt pris på at du i det minste prøver noen kroatiske ord. Selv om det blir feil – viljen teller. Den som sier «takk» med et smil, får ofte mer enn bare god mat tilbake.
3. Snakke altfor høyt
«Skatt, tok du med ladekabelen?» – på tysk, på markedet, ved siden av 20 andre mennesker. Kroater snakker gjerne lavere og roligere og diskuterer ikke batterinivå, brødpriser eller insektstikk ved enhver anledning.
Det er svært påfallende når grupper av tyske feriegjester snakker høylytt – særlig i trange gater, på restauranter eller på stranden. Du er kanskje bare begeistret, men lokalbefolkningen tenker: «Hvorfor roper de?» Høyt volum forbindes her ofte med manglende respekt. Den som snakker roligere, blir tatt mer alvorlig.
4. Badesandaler i gamlebyen
Ja, det er varmt. Men glatte steintrapper og flipflops er en dårlig kombinasjon. Gamlebyene i Split, Rovinj og Krk består ofte av gammel, ujevn og glatt stein.
Lokalbefolkningen kler seg ordentlig i byen – også når det er 30 grader. Menn går i poloskjorte, kvinner i kjole, og man møter ikke opp i badetøy på en konoba. Den som går gjennom gamlebyen med bar overkropp eller i bikini, virker ikke avslappet, men respektløs. Og en ulykke i flipflops på marmortrapper skjer raskere enn du tror.
5. Parkere som i Tyskland
Står du pent innenfor oppmerkingen, betaler på automaten og oppfører deg miljøbevisst og korrekt? Gratulerer. Men parkering i Kroatia kan ofte være litt mer … fleksibel. Den som diskuterer for lenge eller ignorerer andres innkjørsler, vekker raskt misnøye hos lokalbefolkningen.
Enda verre: Du prøver å installere en parkeringsapp mens solen steker telefonen. Eller du sperrer halve gaten under parkeringen mens du venter på den perfekte vinkelen. Tips: Vær rask og pragmatisk – og er du usikker, spør noen, helst ikke en annen turist.
6. Lage støy på balkongen etter klokken 22
«Vi er jo på ferie!» Ja, men utleieren din er kanskje ikke det. Mange steder forventes nattero etter klokken 22. Bluetooth-høyttaler på terrassen gjør deg ikke populær.
Kroater liker å feste – men ikke hver dag. I boligområder, også ved feriehus, forventes det at du tilpasser deg. Mange utleiere er allerede blitt anmeldt etter støyklager eller har måttet betale høye bøter. Den som ler eller synger høyt om kvelden, risikerer dessuten et ubehagelig besøk fra «komunalni redar», den kommunale ordensvakten.
7. «Hva koster egentlig ølet her?» -- høyt og offentlig
Spør du høyt på promenaden, avslører du turistens pris-sammenligningsmodus. Enda verre: «Det er billigere i Tyskland.» Ikke si det. Du er på ferie, ikke i Lidl.
Lokalbefolkningen oppfatter slike utsagn som arrogante. Kroatia er ikke Tyskland – og godt er det. Den som stadig klager på prisene, blir også behandlet deretter: som en som heller burde ha blitt hjemme.
Bonus: Når du tror du kjenner Kroatia bedre enn kroatene
De finnes overalt: feriegjester som har reist til Rab eller Makarska i 10 år og nå tror de vet alt. «Det var bedre før!» – «Den gangen kunne man grille rett på stranden!» – «Nå er alt bygd ned her!»
Kanskje. Men besserwissere mister fort sympatien. Bedre å lytte, spørre og lære. Kroatia forandrer seg også -- noe til det bedre, noe ikke.
Konklusjon:
Kroatia er åpent, vennlig og tolerant. Men den som reiser med litt fingerspissfølelse, opplever mer, betaler mindre og får ofte et ærligere smil tilbake. Lokalbefolkningen merker med én gang hvem som kommer med respekt – og hvem som bare kommer med selfiestang.
Hvilke turisttabber har du sett -- eller gjort selv? Skriv dem i kommentarfeltet!