Kuluttajahinnat olivat elokuussa alustavasti 4,1 prosenttia korkeammat kuin vuotta aiemmin ja 0,3 prosenttia heinäkuuta korkeammat. Nousua vetävät energia ja palvelut – mutta ensimmäinen luku ei vielä ole lopullinen yksityiskohtainen tilasto.

01

Kaksi vertailua, kaksi eri väitettä

Kroatian tilastoviraston DZS:n pika-arvion mukaan kuluttajahinnat olivat elokuussa 2026 4,1 prosenttia korkeammat kuin elokuussa 2025. Heinäkuuhun 2026 verrattuna ne nousivat 0,3 prosenttia. Molemmat luvut kuvaavat inflaatiota, mutta vastaavat eri kysymyksiin.

Vuosivertailu kertoo, kuinka paljon korkeampi hintataso oli kuin kaksitoista kuukautta aiemmin. Kuukausivertailu näyttää tuoreimman liikkeen. Elokuun 0,3 prosenttia ei ole perusteltua jatkaa laskennallisesti samanlaisena jokaiselle seuraavalle kuukaudelle.

02

Energia ja palvelut vetävät ylöspäin

Pika-arvion laajassa jaottelussa energia oli 17,4 prosenttia kalliimpaa kuin vuotta aiemmin samassa kuussa. Palvelujen hinnat nousivat 7,2 prosenttia. Nämä ryhmät vaikuttavat siis nykyiseen hintapaineeseen paljon kokonaiskeskiarvoa voimakkaammin.

Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan hinnat olivat tässä arviossa vain 0,1 prosenttia korkeammat kuin vuotta aiemmin, kun taas muiden teollisuustuotteiden kuin energian hinnat olivat 1,3 prosenttia alemmat. Tämä ei tarkoita, että jokaisen elintarvikkeen hinta olisi pysynyt ennallaan tai jokainen kulutustavara halventunut: kyse on ryhmäindekseistä, joihin sisältyy paljon yksittäisiä hintoja ja painoja.

03

Mitä matkailija voi huomata

Palveluihin kuuluu aloja, joiden hinnat voivat tuntua myös lomailijan kukkarossa, kuten ravintolat, majoitus, liikenne ja henkilökohtaiset palvelut. Tässä vaiheessa julkaistu pika-arvio ei kuitenkaan sisällä luotettavaa eriteltyä luetteloa Kroatian-loman hinnoista.

Matkasuunnittelussa majoituksen, lautan, ravintolan tai pääsylipun todellinen hinta on siksi kokonaisinflaatiota tärkeämpi. Indeksi selittää taustaa, mutta ei korvaa ajankohtaista tarjousten vertailua.

Ostoskori, energiamittari, lasku ja eurokolikot kuvaavat eri hintaryhmiä
Golden Beach / OpenAI ImageGen · toimituksellinen kuvitus
04

Älä sekoita CPI:tä ja HICP:tä

Kansallisen kuluttajahintaindeksin CPI:n arvioidaan olevan elokuussa 4,1 prosenttia. DZS:n mukaan EU-yhdenmukaistettu indeksi HICP oli 3,7 prosenttia korkeampi kuin vuotta aiemmin. Erilaiset hyödykekorit ja painot voivat tuottaa eri inflaatioluvut.

Käytä HICP:tä verratessasi Kroatiaa muihin EU-maihin. CPI sopii Kroatian sisäisen kehityksen kuvaamiseen. Toisen järjestelmän lukua ei pidä yhdistää toisen järjestelmän edellisvuoden lukuun näennäisen kiihtymisen osoittamiseksi.

05

Miksi lukua kutsutaan yhä alustavaksi

DZS:n mukaan pika-arvio perustuu noin 80–90 prosenttiin koko indeksin laskemiseen tarvittavista tiedoista. Kyse on virallisesta varhaisesta luvusta, mutta ei vielä lopullisesta yksityiskohtaisesta julkaisusta.

Täydelliset ECOICOP-tulokset on määrä julkaista 15. syyskuuta. Silloin yksittäisiä ryhmiä voidaan tarkastella täsmällisemmin. Siihen asti 4,1 prosenttia on virallinen pika-arvio – ei jo vahvistettu yksityiskohtainen kokonaisuus.

Faktatilanne

Lähteet ja päiväys

Lähteet tukevat faktoja. Suunnitteluohjeet ja suositukset ovat Golden Beachin toimituksellisia arvioita.

  1. Flash estimate of the consumer price index, August 2026Kroatian tilastovirasto (DZS) · 1. syyskuuta 2026CPI, kuukausivertailu, pääryhmät, HICP, aineiston kattavuus ja yksityiskohtaisen julkaisun päivämäärä
Aikasidonnainen tieto voi muuttua. Tarkista linkitetty ensisijainen lähde ennen matkaa.