Ferie i Kroatia – sol, strand og sjarmerende gamlebyer. Selvfølgelig går kameraet varmt. Men vær forsiktig: Ikke alt som ser pittoresk ut, bør fotograferes uten videre. Det finnes enkelte ting i Kroatia du helst ikke bør fotografere – av juridiske, kulturelle eller svært praktiske grunner. Og noen av disse reglene gjelder ikke bare profesjonelle med systemkamera, men også deg med mobilen i badebuksa.
1. Militære anlegg og grenseposter
Det høres ut som paranoia fra 90-tallet, men er fortsatt aktuelt. Den som fotograferer kaserner, radiomaster med kameraer eller grensestasjoner, risikerer:
- En samtale med politiet
- At mobilen blir beslaglagt
- I verste fall: en anmeldelse for «mistanke om spionasje»
Selv gamle, forlatte anlegg er ofte fortsatt offisielt «militært verneområde». Noen er knapt gjenkjennelige som det – for eksempel gamle bunkere ved kysten eller sendestasjoner i fjellene. Ser du et skilt med «Zabranjeno fotografiranje», bør du legge bort kameraet!
2. Private boliger og villaer
De moderne villaene ved kysten ser flotte ut – men ikke alle eiere setter pris på turister med kamera. Enkelte steder, som Krk, Brela og Poreč, kan fotografering av andres hus oppfattes som en provokasjon. Vær særlig forsiktig ved nybygg, luksusprosjekter og ulovlige ombygginger.
Noen investorer kameraovervåker til og med byggeprosjektene sine – ikke for å beskytte huset, men for å identifisere «nysgjerrige». Den som fotograferer gjennom et gjerde med teleobjektiv, risikerer mer enn sinte blikk.
3. Lokalbefolkningen – uten å spørre
Selv om kroatene som regel er vennlige, er det respektløst bare å rette kameraet mot dem. Særlig eldre og barn bør aldri fotograferes uten samtykke. Det samme gjelder på markeder og kafeer: Det koster ingenting å spørre, og enda mindre å unngå en krangel.
Mange eldre kroater – særlig på landsbygda – opplever det som påtrengende å bli fotografert uten at noen spør. I enkelte områder finnes det til og med en overtro om at et bilde «stjeler sjelen» – ja, virkelig. Et smil og «Smijem li slikati?» er ofte nok til å lette stemningen.
4. Registreringsskilt og politiaksjoner
Ser du noe spennende, for eksempel en parkeringsbot på en bil, en politiaksjon eller en kontroll? La være. Registreringsskilt er personopplysninger, og filming eller fotografering av politiaksjoner kan raskt skape problemer. Det gjelder særlig på landsbygda eller ved «spesielle» kjøretøy, for eksempel biler med myndighetsmerking.
Også borttauing og razziaer i turistområder behandles stadig mer sensitivt. Den som begynner å filme uten å spørre, risikerer at politiet ber vedkommende slette bildene – eller verre.
5. Byggeplasser og byggeskandaler
Ulovlige bassenger, utfyllinger i ettertid, «kjellerleiligheter» – du kjenner spillet. Mange investorer reagerer imidlertid kraftig når noen dokumenterer prosjektene deres. Også her har nysgjerrige fotografer allerede blitt truet.
Dronepiloter som flyr over nybygg, blir ikke sjelden konfrontert eller til og med anmeldt. Det blir særlig følsomt hvis bildet senere dukker opp i en Facebook-gruppe eller på en «watchdog»-side. Noen oppfatter det som et angrep.
6. Religiøse steder – særlig under seremonier
Kirker, kapeller og kirkegårder: Kroatia er tradisjonelt katolsk, og særlig eldre lokalbefolkning oppfatter fotografering under en messe eller begravelse som respektløst.
Selv om du synes du står langt nok unna, kan det oppstå ubehagelige situasjoner hvis noen ser at du fotograferer et begravelsesfølge eller en religiøs handling. Noen kirker har til og med tydelige skilt som forbyr fotografering.
Konklusjon:
Det er lov å fotografere så lenge du ikke direkte sårer, henger ut eller provoserer noen. Men i Kroatia gjelder ofte: mindre er mer – og med et smil og et spørsmål på kroatisk, som «Smijem li slikati?» («Kan jeg ta et bilde?»), kommer du som regel lenger.
Har du noen gang fått problemer fordi du fotograferte noe «feil»? Fortell om det i kommentarfeltet!