Vacanza in Croazia: sole, spiaggia, fascino dei centri storici. È naturale che la fotocamera lavori senza sosta. Ma attenzione: non tutto ciò che sembra pittoresco va fotografato senza pensarci. In Croazia ci sono alcune cose che è meglio non riprendere, per ragioni giuridiche, culturali o molto pratiche. E alcune di queste regole non valgono soltanto per i professionisti con una reflex, ma anche per te, con il telefono nel costume da bagno.
1. Installazioni militari e posti di frontiera
Sembra paranoia da anni ’90, ma è ancora attuale. Chi fotografa caserme, antenne radio dotate di telecamera o stazioni di frontiera rischia:
- Un colloquio con la polizia
- Il sequestro del telefono
- Nel peggiore dei casi: una denuncia per «sospetto spionaggio»
Anche vecchie strutture abbandonate sono spesso ancora ufficialmente «zona militare vietata». Alcune sono difficili da riconoscere, come vecchi bunker sulla costa o stazioni di trasmissione in montagna. Se vedi un cartello con la scritta «Zabranjeno fotografiranje», metti via la fotocamera!
2. Case private e ville
Le ville moderne sulla costa sono belle da vedere, ma non tutti i proprietari apprezzano i turisti con la fotocamera. In località come Krk, Brela o Poreč, fotografare case altrui viene percepito come una provocazione . Occorre particolare cautela con nuove costruzioni, progetti di lusso o modifiche abusive.
Alcuni investitori fanno perfino sorvegliare i propri cantieri con telecamere, non per proteggere la casa, ma per identificare i «curiosi». Chi fotografa attraverso una recinzione con un teleobiettivo rischia più di qualche occhiataccia.
3. Gli abitanti, senza chiedere
Per quanto i croati siano generalmente cordiali, puntare semplicemente l’obiettivo è irrispettoso . Soprattutto le persone anziane e i bambini non dovrebbero mai essere fotografati senza consenso . Anche nei mercati o nei caffè vale la stessa regola: chiedere non costa nulla, evitare problemi costa ancora meno.
Molti croati anziani, soprattutto nelle campagne, considerano invadente essere fotografati senza permesso. In alcune zone circola perfino la superstizione secondo cui una foto «ruba l’anima»: sì, davvero. Un sorriso e la frase «Smijem li slikati?» spesso bastano già a distendere la situazione.
4. Targhe automobilistiche & operazioni di polizia
Vedi qualcosa di interessante, per esempio una multa sull’auto, un’operazione di polizia o un controllo? Lascia perdere. Le targhe sono dati personali e filmare o fotografare operazioni di polizia può procurarti rapidamente problemi. Soprattutto nelle zone rurali o in presenza di veicoli «particolari», per esempio con adesivi delle autorità.
Anche i recuperi con carro attrezzi o le perquisizioni nelle regioni turistiche vengono trattati con crescente sensibilità. Chi riprende senza essere invitato rischia che gli agenti gli chiedano di cancellare le immagini, o peggio.
5. Cantieri e scandali edilizi
Piscine illegali, riempimenti realizzati a posteriori, «appartamenti in cantina»: conosci il gioco. Molti investitori, però, reagiscono con ostilità quando qualcuno documenta i loro progetti. Anche in questi casi si sono già verificate minacce contro fotografi curiosi.
Non è raro che i piloti di droni vengano avvicinati o perfino denunciati quando sorvolano nuove costruzioni. La situazione diventa particolarmente delicata se l’immagine finisce poi in un gruppo Facebook o su un sito «watchdog». Alcuni lo considerano un attacco.
6. Luoghi religiosi, soprattutto durante le cerimonie
Chiese, cappelle, cimiteri: la Croazia è tradizionalmente cattolica e soprattutto gli abitanti più anziani considerano irrispettoso fotografare durante una messa o un funerale.
Anche se pensi di essere abbastanza lontano, quando qualcuno si accorge che stai riprendendo un corteo funebre o un rito religioso possono nascere scene spiacevoli. Alcune chiese espongono perfino cartelli che vietano espressamente di fotografare.
Conclusione:
Fotografare è consentito finché non ferisci, esponi o provochi direttamente qualcuno. In Croazia, però, spesso vale il principio: meno è meglio e con un sorriso e una domanda in croato come «Smijem li slikati?» («Posso fare una foto?») di solito si va più lontano.
Ti è mai capitato di avere problemi perché hai fotografato qualcosa di «sbagliato»? Raccontalo nei commenti!