← Všetky články

Golden Beach

💧 Bazény v Chorvátsku – luxus, životný štýl alebo obyčajné šialenstvo?

Bazény dnes takmer patria k štandardu nových dovolenkových nehnuteľností v Chorvátsku. Či už v Istrii, Dalmácii alebo na ostrovoch – kto stavia, stavia s bazénom. Pre mnohých dovolenkárov je to výhoda. Medzi obyvateľmi však rastie nespokojnosť – nie každý …

pool
Historické médium Golden Beach · priradené podľa exportu WordPress · originál zachovaný v archíve

Bazény dnes takmer patria k štandardu nových dovolenkových nehnuteľností v Chorvátsku. Či už v Istrii, Dalmácii alebo na ostrovoch – kto stavia, stavia s bazénom. Pre mnohých dovolenkárov je to výhoda. Medzi obyvateľmi však rastie nespokojnosť – nie každý prijíma trblietavú nádrž pred terasou.


🇭🇷 „Prvo bazen, onda cisterna“ – najprv bazén, potom cisterna

Najmä na ostrovoch, kam sa voda často dopravuje loďou alebo cisternou, pôsobí súkromný bazén na mnohých ako výsmech. Miestni hovoria:

„Šetríme, kupujeme balenú vodu, sprchujeme sa krátko – a oni napustia 40 000 litrov iba na čľapkanie.“

Nedostatok vody je v lete skutočný – nie všade rovnako dramatický, ale citeľný. Kým v niektorých dedinách večer klesá tlak, napúšťajú sa nekonečné bazény na strechách – a nie iba raz za sezónu.

Miestny vodič cisterny z Kvarneru hovorí:

„V hlavnej sezóne jazdíme niekedy desaťkrát denne – nie pre ľudí, ale pre bazény. Je to absurdné.“


🔎 Ostrov verzus pevnina – dve skutočnosti

Situácia s vodou sa zásadne líši podľa toho, či žijete na pevnine alebo ostrove:

🏝️ Ostrovy:

  • Mnohé domy sú odkázané na cisterny a dažďovú vodu
  • Zásobovanie je často nestabilné alebo sezónne
  • Dovoz cisternou je drahý a obmedzený

🏞️ Pevnina:

  • Väčšinou dobré napojenie na verejnú sieť
  • Pravidelná dodávka aj počas sucha
  • Lepšie plánovanie, no zdroje nie sú neobmedzené

Rybár na dôchodku z Cresu hovorí:

„Kedysi sme zbierali dažďovú vodu a šetrili. Dnes vidíte ľudí, ktorí za dva týždne dovolenky spotrebujú viac vody než ja za celý mesiac.“


📉 Čísla a porovnanie: Koľko vody spotrebuje bazén?

Priemerný súkromný bazén (8 × 4 m, hĺbka 1,5 m) má objem približne 48 000 litrov. Pre porovnanie:

VyužitieSpotreba vody
🏊 1 napustenie bazénapribližne 48 000 litrov
🚿 Sprchovanie za mesiac (4 osoby)približne 12 000 litrov
🍝 Varenie a umývaniepribližne 2 000 litrov
🌱 Polievanie záhrady5 000–10 000 litrov
🏠 Celková spotreba domácnosti (mesiac)približne 15 000–25 000 litrov

A to je iba prvé napustenie. Pridáva sa odparovanie, dopĺňanie, spätné preplachovanie a čistenie.

🔁 Celková dodatočná mesačná spotreba bazéna v lete: 8 000–15 000 litrov.

Hydrológ zo Zadaru vysvetľuje:

„V horúčave sa denne odparí až 300 litrov – celá sprcha jednoducho zmizne.“


🏘️ „Najhoršie postupy“: keď je luxus nad všetkým

V posledných rokoch pribúdajú projekty, ktoré nemajú s udržateľnosťou nič spoločné:

  • Bazény na strešných terasách bytov nad inými domácnosťami
  • Dva bazény na jednom pozemku: jeden na pozeranie, druhý na plávanie
  • Automatické dopĺňanie odparenej vody nepretržite
  • Prázdne vily s bazénmi plnými celé mesiace, „lebo to pekne vyzerá“

Stavebný robotník z Krku spomína:

„Staval som vilu s bazénom dvakrát väčším než obývačka. A more? Sto metrov vzdušnou čiarou.“


💬 Hlasy obyvateľov

V mnohých obciach sa nadáva potichu. Verejne hovorí málokto, pretože odmietať bazény často znamená byť proti cestovnému ruchu. Takéto uvažovanie je však krátkozraké.

Učiteľ zo Šolty hovorí:

„Nie som proti hosťom. Som proti plytvaniu.“

Majiteľka penziónu v Istrii dodáva:

„Kedysi ľudia prichádzali kúpať sa v mori. Dnes sa najprv opýtajú, či je bazén vyhrievaný.“

Sedemnásťročný študent z Hvaru to vystihuje:

„Keď je nedostatok vody, nikto sa nepýta, či vypustia bazény. Iba nám zakážu polievať.“


🌍 Pohľad za hranice: Mallorca, južné Francúzsko, Grécko

Téma je horúca aj v iných stredomorských regiónoch:

🇪🇸 Mallorca:

  • Diskusia o zákaze bazénov v novostavbách
  • Požiadavky na cisterny a povolenia

🇫🇷 Južné Francúzsko:

  • Počas sucha sa bazény nesmú nanovo napúšťať
  • Vodná polícia kontroluje pomocou dronov (!)

🇬🇷 Grécko:

  • Ostrovy ako Santorini využívajú odsoľovanie morskej vody
  • Bazény možno prevádzkovať iba s vlastnou úpravou vody

Chorvátsko je ešte len na začiatku, tlak však rastie.


✅ Lepšie cesty: dobré príklady a alternatívy

Dá sa to aj inak. Čoraz viac majiteľov, architektov a obcí mení prístup:

  • Bazény so slanou vodou: menej chémie, prirodzenejší charakter
  • Cisternové systémy: dažďová namiesto pitnej vody
  • Ochrana pred odparovaním: kryty a tienenie
  • Menšie bazény: ochladzovacie nádrže namiesto nekonečných bazénov
  • Spoločné bazény v apartmánových komplexoch namiesto piatich samostatných

Mladý pár architektov z Rijeky hovorí:

„Staviame už iba s koncepciou. Bazén môže byť súčasťou ekologického kolobehu – alebo iba dierou s vodou.“

Majiteľ na Brači hrdo ukazuje riešenie:

„Bazén plním vodou z cisterny. Hostia to vedia a vážia si to.“


🧭 Záver: bazén ako zrkadlo nášho postoja

Bazén môže znamenať oddych, pôžitok a osvieženie, ale aj plytvanie, ignoranciu a okázalosť. Nerozhoduje, či niekto bazén má, ale ako s ním zaobchádza.

Platformy ako Booking či Airbnb by možno nemali uvádzať iba Wi-Fi a parkovanie, ale aj:
🌱 zdroj vody, 🧼 bazénový systém, 💧 koncepciu udržateľnosti.

Kto cestuje do Chorvátska, možno chce cítiť aj to, čím krajina naozaj je: jasnosť, úprimnosť a úctu k tomu, čo nie je neobmedzené.

❤️ A napokon otázka:

Čo pre vás znamená voda? A čo bazén na ostrove, kde iní prideľujú vodu z cisterny?

Zdieľajte článok, ak si myslíte, že o tom treba hovoriť viac. Nie proti bazénom, ale za zodpovednosť. 🇭🇷💙