Od 1. do 10. září dobrovolníci opravují suché kamenné zídky a pracují na historické parcele. Tato památka světového dědictví na Hvaru není zakonzervované muzeum, ale zemědělská krajina využívaná už 24 století.

01

Deset dní práce na krajině

Od 1. do 10. září 2026 pracují mezinárodní dobrovolníci ve Starogradském polji na Hvaru. Podle ministerstva kultury organizuje Chorvatská komise pro UNESCO projekt šestým rokem po sobě s podporou Centra světového dědictví.

Skupina nepřijela na symbolické fotografování. Program zahrnuje praktické konzervační práce, historii pole i předávání starých řemesel a znalostí středomořských plodin. Partnerem pro suché zídky je chorvatská iniciativa 4 Grada Dragodid.

02

Řekové vytyčili rastr ve 4. století př. n. l.

Když řečtí kolonisté osídlili ostrov ve 4. století př. n. l., rozdělili rovinu na geometrické pozemky. Cesty a suché kamenné zídky vytvořily jasný rastr, jehož základní struktura je dodnes patrná.

Ministerstvo kultury popisuje 75 historických parcel. Důležitější než samotný počet je jejich čitelnost v krajině: hranice, cesty a využití společně ukazují organizaci zemědělství v prostoru, který se stále obdělává.

03

Světovým dědictvím zde není jediná budova

UNESCO zapsalo rovinu na Seznam světového dědictví v roce 2008. Chráněna je kulturní krajina, v níž spolu souvisejí antický systém parcel a zemědělské využití. Pole dodnes utvářejí vinice a olivovníky.

Právě nepřetržité využití činí místo výjimečným. Krajina nepřežije pod sklem: potřebuje obdělávanou půdu, průchodné cesty, udržované zídky a lidi, kteří předávají znalosti péče a oprav.

04

Suché kamenné zídky drží bez malty

U suché zídky nenese váhu pojivo, ale pečlivý výběr a skládání kamenů. Každý vhodný dotyk rozkládá zatížení a menší kameny stabilizují dutiny. Rychlá vrstva cementu by nebyla tradiční opravou a změnila by materiál i vodní režim.

Zídky vymezují pozemky, odstraňují kamení z obdělávaných ploch a zpomalují erozi. Spolu s cisternami a kanály tvoří historický systém, který využíval omezené srážky ve středomořské zemědělské krajině.

Behandschuhte Hände passen einen unregelmäßigen Kalkstein in eine Trockenmauer ein
Golden Beach / OpenAI ImageGen · symbolische Darstellung
05

Dobrovolníci obnovují také strigu

Projektový list UNESCO vedle oprav zídek uvádí obnovu „strigy“, protáhlé historické zemědělské parcely. Práce tak propojuje konkrétní místo v rastru s širším cílem zachovat zemědělskou strukturu čitelnou a využitelnou.

Kolik metrů zídky během deseti dnů vznikne, nebylo zveřejněno. Ochranu ostatně nelze měřit jen délkou: součástí výsledku jsou tradiční technika, společné učení a místní odpovědnost.

06

Návštěva neznamená automaticky účast

Starogradsko polje lze navštívit jako krajinu, současné oznámení však není otevřenou přihláškou na workshop ani příslibem veřejné prohlídky. Nerušte dobrovolníky při práci a bez dohody se ke skupině nepřipojujte.

Zůstaňte na stávajících cestách, nelezte na zídky a s vinicemi, olivovníky a parcelami zacházejte jako s tím, čím jsou: obdělávanými plochami. Cedule UNESCO nemění soukromou či zemědělskou půdu ve volně dostupnou kulisu.

07

Nejlepší pohled ukazuje souvislosti

Zblízka jsou vidět jednotlivé vápence, vinné keře a stopy vozidel. Teprve s odstupem lze pochopit starý rastr dlouhých linií. Vyhraďte si proto více času než na krátkou zastávku mezi Stari Gradem a Vrboskou.

Probíhající dobrovolnická práce nabízí správný klíč: světové dědictví není ocenění udělené jednou provždy. Je to závazek, v němž se opravy, zemědělství a znalosti musí stále znovu spojovat.

Fakta

Zdroje a datum

Zdroje nesou fakta. Plánovací poznámky a doporučení jsou redakčním hodnocením Golden Beach.

  1. Internationales UNESCO-Freiwilligenprojekt im Starogradsko poljeKroatisches Ministerium für Kultur und Medien · 4. September 2026, geprüft am 5. September 2026Projektzeitraum, sechste Ausgabe, Organisation, historische Parzellen und Vermittlungsziele
  2. World Heritage Volunteers 2026 – Starogradsko poljeUNESCO World Heritage Centre · Projektblatt 2026, geprüft am 5. September 2026Arbeitsprogramm, Trockenmauern, Striga, Regenwassersystem, Landwirtschaft und Projektpartner
  3. Stari Grad PlainUNESCO World Heritage Centre · Welterbeeintrag seit 2008, geprüft am 5. September 2026Welterbestatus, Entstehung im 4. Jahrhundert vor Christus und Erhalt des griechischen Parzellensystems
Časově citlivé údaje se mohou změnit. Před cestou zkontrolujte primární zdroj.