Szeptember 1. és 10. között önkéntesek szárazon rakott kőfalakat javítanak, és egy történelmi parcellán dolgoznak. Hvar világöröksége nem megdermedt múzeum, hanem 24 évszázada művelt mezőgazdasági táj.

01

Tíz nap munka egy tájon

2026. szeptember 1. és 10. között nemzetközi önkéntesek dolgoznak a hvari Starogradsko poljén. A kulturális minisztérium tájékoztatása szerint a Horvát UNESCO Bizottság immár hatodik éve szervezi meg a projektet az UNESCO Világörökség Központ támogatásával.

A csoport nem jelképes fotózásra érkezik. A program gyakorlati állagmegóvást, a mező történetének megismerését, valamint régi mesterségek és mediterrán kultúrnövények bemutatását foglalja magában. A szárazfalas munkában a horvát 4 Grada Dragodid kezdeményezés a partner.

02

A görögök Kr. e. a 4. században jelölték ki a hálót

Amikor a görög telepesek a Kr. e. 4. században benépesítették a szigetet, geometrikus telkekre osztották a síkságot. Az utak és a szárazon rakott kőfalak világos hálót alkottak, amelynek alapstruktúrája ma is felismerhető.

A kulturális minisztérium 75 történelmi parcellát említ. Önmagában a számnál fontosabb, hogy a tájon ma is olvashatók: a határok, utak és a használat együtt mutatják meg a mezőgazdaság szervezését egy ma is művelt térben.

03

A világörökség itt nem egyetlen épület

Az UNESCO 2008-ban vette fel a síkságot a világörökségi listára. Olyan kultúrtáj áll védelem alatt, ahol az ókori parcellarendszer és a mezőgazdasági használat összetartozik. A földeket ma is szőlő és olajfa jellemzi.

Éppen a folyamatos használat teszi rendkívülivé a helyet. Egy táj nem úgy marad fenn, hogy üveg alá kerül: művelt földekre, járható utakra, megőrzött falakra és a gondozás, javítás tudását továbbadó emberekre van szüksége.

04

A szárazon rakott kőfal habarcs nélkül áll

A szárazfalat nem kötőanyag tartja, hanem a kövek gondos kiválasztása és rétegezése. Minden jól illeszkedő érintkezés elosztja a terhet, az üregeket kisebb kövek stabilizálják. Egy gyors cementréteg nem hagyományos javítás lenne, hanem megváltoztatná az anyagot és a vízháztartást.

A falak kijelölik a birtokhatárokat, eltávolítják a köveket a művelhető területről, és lassítják az eróziót. A ciszternákkal és csatornákkal együtt egy történelmi rendszer részei, amely a mediterrán agrártáj kevés csapadékát hasznosította.

Behandschuhte Hände passen einen unregelmäßigen Kalkstein in eine Trockenmauer ein
Golden Beach / OpenAI ImageGen · symbolische Darstellung
05

Az önkéntesek egy strigát is helyreállítanak

Az UNESCO projektlapja a szárazfalak javítása mellett egy „striga”, vagyis egy hosszúkás történelmi mezőgazdasági parcella helyreállítását is megnevezi. A munka így a háló egy konkrét helyét kapcsolja össze a tágabb céllal: a mezőgazdasági szerkezet olvasható és használható maradjon.

Nem tették közzé, hány méter fal készül el a tíz nap alatt. A megőrzés amúgy sem csak hosszúságban mérhető: a hagyományos technika, a közös tanulás és a helyi felelősség egyaránt az eredmény része.

06

A látogatás nem jelent automatikus részvételt

A Starogradsko polje tájként bejárható, de a mostani közlemény nem nyílt műhelyjelentkezés és nem ígér nyilvános vezetést. Aki önkénteseket lát, ne zavarja a munkájukat, és egyeztetés nélkül ne csatlakozzon a csoporthoz.

Maradj a meglévő utakon, ne mássz a szárazfalakra, a szőlőt, olajfákat és parcellákat pedig kezeld annak, amik: művelt területeknek. Egy UNESCO-tábla nem teszi a magán- vagy mezőgazdasági földet szabadon használható díszletté.

07

A legjobb nézőpont az összefüggéseket mutatja

Közelről egyes mészkövek, szőlőtőkék és járműnyomok látszanak. Az ősi, hosszú vonalakból álló háló csak némi távolságból válik érthetővé. Szánj rá ezért több időt, mint egy rövid megállóra Stari Grad és Vrboska között.

A folyamatban lévő önkéntes munka adja a helyes kulcsot: a világörökség nem egyszer elnyert díj. Olyan kötelezettség, amelyben a javításnak, a mezőgazdaságnak és a tudásnak újra meg újra össze kell kapcsolódnia.

Tényállás

Források és dátum

A tényeket a források támasztják alá. A tervezési megjegyzések és ajánlások szerkesztői értékelések.

  1. Internationales UNESCO-Freiwilligenprojekt im Starogradsko poljeKroatisches Ministerium für Kultur und Medien · 4. September 2026, geprüft am 5. September 2026Projektzeitraum, sechste Ausgabe, Organisation, historische Parzellen und Vermittlungsziele
  2. World Heritage Volunteers 2026 – Starogradsko poljeUNESCO World Heritage Centre · Projektblatt 2026, geprüft am 5. September 2026Arbeitsprogramm, Trockenmauern, Striga, Regenwassersystem, Landwirtschaft und Projektpartner
  3. Stari Grad PlainUNESCO World Heritage Centre · Welterbeeintrag seit 2008, geprüft am 5. September 2026Welterbestatus, Entstehung im 4. Jahrhundert vor Christus und Erhalt des griechischen Parzellensystems
Az időérzékeny adatok változhatnak. Utazás előtt ellenőrizd az elsődleges forrást.