W precyzyjnie określonej części strefy połowowej A rybacy łowiący sardynki mogą wypływać najwyżej przez pięć dni na zezwolenie i okres. Nowe rozporządzenie obowiązuje od 5 września i wygasa z końcem 2026 roku.

01

Zasada pięciu dni jest teraz wiążąca

Rozporządzenie opublikowane w Narodne novine 98/2026 ogranicza połów sardynek okrężnicą sardynkową w wyznaczonej części strefy połowowej A do najwyżej pięciu dni połowowych na zezwolenie i okres. Opublikowano je 4 września, a weszło w życie następnego dnia.

W porównaniu z dwudziestoma dniami podanymi wcześniej przez ministerstwo oznacza to matematycznie redukcję o 75 procent. Ograniczona jest liczba możliwych dni pracy, a nie automatycznie wielkość połowu każdego dnia.

02

Cztery okresy trwają do końca roku

Akt prawny wymienia cztery okresy: od 5 września godz. 12:00 do 30 września godz. 12:00, następnie do 31 października godz. 12:00, do 30 listopada godz. 12:00 i na końcu do 31 grudnia godz. 24:00. W każdym okresie dozwolonych jest najwyżej pięć dni połowowych na indywidualne zezwolenie.

Rozporządzenie wygasa 31 grudnia 2026 roku o godz. 24:00. Nie jest to reguła bezterminowa ani całkowity zakaz połowu: dozwolone dni pozostają, ale ich liczba w wyznaczonym obszarze została mocno ograniczona.

03

Powodem jest mierzalny spadek zasobów

Najnowsza grupa robocza Generalnej Komisji Rybołówstwa Morza Śródziemnego FAO oceniła sardynkę w podobszarach Adriatyku 17 i 18 na podstawie danych z roku referencyjnego 2025. Wynik: biomasa nadal malała i znalazła się poniżej granicznego punktu odniesienia. Stosunek B/Blim wyniósł 0,84; w tym modelu wartości poniżej 1 oznaczają, że szacowana biomasa jest niższa od ustalonej granicy.

Jeszcze wyraźniejsza jest presja połowowa. F/Fmsy wyniosło 2,39. Nie oznacza to, że w morzu brakuje 2,39 raza więcej ryb. Oznacza, że szacowana śmiertelność połowowa była 2,39 raza wyższa od wartości odniesienia związanej z maksymalnym podtrzymywalnym połowem.

Duża ławica sardynek porusza się zwartą grupą w przejrzystej wodzie Adriatyku
Golden Beach / OpenAI ImageGen · redakcyjny motyw podwodny; nie jest naukową ilustracją do identyfikacji ani liczenia
04

Trzy oceny pokazują ten sam kierunek

Szereg czasowy grupy roboczej FAO staje się coraz mniej korzystny. Dla roku referencyjnego 2023 B/Bmsy wynosiło 0,52, a F/Fmsy 1,45. Rok później wykazano 0,32 i 1,82. Dla 2025 roku stosunek biomasy spadł do 0,25, a stosunek śmiertelności połowowej wzrósł do 2,39.

Wskaźniki te są proporcjami modelowymi, a nie bezpośrednio policzonym bilansem ton. Zależą od danych o połowach, badań naukowych oraz założeń dotyczących wzrostu, śmiertelności i struktury wiekowej. Właśnie dlatego powtarzający się kierunek kilku ocen jest ważniejszy niż pojedyncza dramatyczna liczba.

05

Sardynki i sardele to nie to samo

Sardynki i sardele europejskie – po chorwacku srdela i inćun – należą do małych ryb pelagicznych i często są zarządzane łącznie. Aktualna ocena FAO nie opisuje jednak ich sytuacji jednakowo. Biomasa sardeli znajdowała się powyżej granicznego i ostrożnościowego poziomu odniesienia, a śmiertelność połowowa z F/Fmsy 0,98 tuż poniżej wartości docelowej.

Ministerstwo wskazuje długoterminową trwałość obu zasobów jako cel. Bezpośrednia wartość alarmowa stojąca za proponowanym ograniczeniem dotyczy jednak sardynki. Rozszerzanie tego na załamanie wszystkich małych ryb Adriatyku byłoby błędem merytorycznym.

06

Dotyczy to części strefy A, a nie całego Adriatyku

Chorwacka strefa połowowa A leży wzdłuż północnego i zachodniego wybrzeża Istrii. Nowe rozporządzenie wyznacza w jej obrębie jeszcze jeden konkretny obszar za pomocą linii brzegowych i współrzędnych. Nawet sformułowanie ‘w całej strefie A’ byłoby więc zbyt ogólne.

Zasada dotyczy indywidualnych zezwoleń na komercyjny połów okrężnicą sardynkową. Nie jest zakazem wędkarstwa rekreacyjnego ani ogólnym zamknięciem Adriatyku. Poza wyznaczonym obszarem obowiązują odpowiednie limity połowowe, okresy ochronne i przepisy przestrzenne.

Dwóch rybaków sprawdza na małej łodzi złożoną okrężnicę
Golden Beach / OpenAI ImageGen · redakcyjna ilustracja komercyjnego połowu sardynek
07

Dni połowowe są realną zdolnością operacyjną przedsiębiorstw

Jeden dzień połowowy łączy załogę, paliwo, lód, sieci, logistykę portową, przetwórstwo i sprzedaż. Jeśli znikają trzy czwarte możliwych dni, przedsiębiorstwo nie może po prostu działać bez zmian, wydłużając zmiany w pozostałe dni. Pogoda i stan morza dodatkowo decydują, czy formalnie dozwolony dzień da się wykorzystać w praktyce.

Środek dotyczy więc nie tylko statku, lecz może wpłynąć na wyładunek, przetwórstwo i lokalny handel. Skala zależy od ostatecznego zakresu, przebiegu sezonu, połowów z innych obszarów i dostosowań przedsiębiorstw. Ministerstwo nie podało konkretnej kwoty strat ani liczby zagrożonych miejsc pracy.

08

Nie wynika z tego jeszcze pewny skok cen na targu rybnym

Mniejsza liczba dozwolonych dni połowowych może zmienić lokalną podaż. Nie pozwala jednak przewidzieć ani natychmiastowej ceny w restauracji, ani pewnego niedoboru. Ceny zależą również od dziennego połowu, pogody, importu, chłodzenia, popytu i obszaru, z którego pochodzi oferowana sardynka.

Dla gości oznacza to: sardynki nie są zakazane, a wyższa cena w menu nie dowodzi związku z tą zasadą. Znaczenie mają rzeczywiste wyładunki i przejrzyste informacje o pochodzeniu. Alarmistyczne prognozy niedoborów lub cen pozostają spekulacją.

09

Teraz liczą się egzekwowanie przepisów i kolejne dane o zasobie

Po publikacji i wejściu w życie status oraz okres obowiązywania są jasne. Nadal nie wiadomo, jak bardzo ograniczenie zmieni rzeczywiste wyładunki i jak konsekwentnie będzie egzekwowane.

Wynik naukowy pozostaje poważny. Zasób poniżej granicznego punktu odniesienia i śmiertelność połowowa znacznie powyżej celu wymagają reakcji. To, czy pięć dni połowowych jest właściwą i wystarczającą odpowiedzią, pokażą rozwój zasobu, przestrzeganie zasad i kolejne niezależne oceny.

Stan faktów

Źródła i data

Źródła potwierdzają fakty. Wskazówki planistyczne i rekomendacje są oceną redakcyjną Golden Beach.

  1. Pravilnik o obavljanju gospodarskog ribolova na moru okružujućom mrežom plivaricom – srdelarom – NN 98/2026Narodne novine · 4 września 2026; obowiązuje od 5 września 2026wiążący limit pięciu dni, granice przestrzenne, cztery okresy i wygaśnięcie z końcem roku
  2. Predstavljeni prijedlozi triju akata za sektore poljoprivrede i ribarstvaChorwackie Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa · 26 sierpnia 2026, sprawdzono 27 sierpnia 2026oficjalna propozycja pięciu zamiast dwudziestu dni połowowych w strefie A, uzasadnienie, czas do zimowego okresu ochronnego i status procedury
  3. Session on small pelagic species in the Adriatic Sea – reference year 2025FAO / General Fisheries Commission for the Mediterranean · 11–15 maja 2026, sprawdzono 27 sierpnia 2026aktualne wskaźniki zasobów sardynki i sardeli w podobszarach Adriatyku 17 i 18
  4. Session on small pelagics in the Adriatic Sea – reference year 2024FAO / General Fisheries Commission for the Mediterranean · 5–9 maja 2025, sprawdzono 27 sierpnia 2026wartości biomasy sardynki i śmiertelności połowowej z poprzedniego roku do interpretacji trendu
  5. Working Group on Stock Assessment of Small Pelagic Species – reference year 2023FAO / General Fisheries Commission for the Mediterranean · 6–8 maja 2024, sprawdzono 27 sierpnia 2026wartości początkowe trzyletniej serii porównawczej
  6. Pravilnik o granicama u ribolovnom moru Republike Hrvatske – NN 5/2011Narodne novine · stan prawny opisu stref sprawdzono 27 sierpnia 2026oficjalne granice przestrzenne chorwackiej strefy połowowej A
  7. Pravilnik o obavljanju gospodarskog ribolova na moru okružujućom mrežom plivaricom – srdelarom – NN 52/2026Narodne novine · stan prawny sprawdzono 27 sierpnia 2026obowiązujące ramy techniczne komercyjnego połowu okrężnicą sardynkową
Informacje wrażliwe czasowo mogą się zmienić. Przed podróżą sprawdź źródło pierwotne.