Nie znaleziono pasującego języka.
Dział
77 historii w dziale Podróże, uporządkowanych według daty publikacji.
Po raz pierwszy w jednym sierpniu odnotowano ponad pięć milionów przyjazdów turystycznych. Liczba noclegów wzrosła jednak rok do roku zaledwie o 0,5 procent – i właśnie ta różnica czyni bilans interesującym.
Czytaj artykuł
Przez dwa dni na plaży Grabrova będą prezentowane obniżone i indywidualnie zmodyfikowane samochody. Odwiedzający potrzebują biletu i powinni tuż przed podróżą ponownie sprawdzić parkowanie, pogodę oraz zasady wejścia.
Czytaj artykuł
Wspólny dostawca na nowo ustalił opłaty stałe i zależne od zużycia. W przykładzie gospodarstwa na Braču zużywającego dziesięć metrów sześciennych koszty netto wody i ścieków rosną o około 45 procent, ale nie każdy rachunek zmieni się w tym samym stopniu.
Czytaj artykuł
Muzea, wycieczki, sport, przyroda i gastronomia będą bezpłatne lub tańsze nawet o 50 procent. Nie ma wspólnego biletu: każdy punkt programu ma własną godzinę, liczbę miejsc i zasady rezerwacji.
Czytaj artykuł
Zadar należy do ośmiu miast w kategorii od 25 000 do 100 000 mieszkańców. Zwycięzcy zostaną ogłoszeni dopiero po prezentacjach 18 i 19 listopada w Brukseli.
Czytaj artykuł
Szpital Ogólny w Dubrowniku deklaruje zapotrzebowanie na około 120 dodatkowych lekarzy specjalistów i 60 pielęgniarek. Emerytowani i zewnętrzni lekarze oraz osoby w trakcie specjalizacji podtrzymują świadczenia, lecz nie likwidują niedoboru.
Czytaj artykuł
Od czerwca do sierpnia szpital w Zadarze obsłużył na oddziałach ratunkowych 21 986 dorosłych i 5360 dzieci. Sezon obciąża system, ale dane nie mówią, że wszyscy byli turystami ani że każdej wizyty można było uniknąć.
Czytaj artykuł
Nowe mieszkania sprzedawane przez firmy i inne osoby prawne poza programem POS kosztowały w pierwszym półroczu średnio 3012 euro za m². To miarodajna wartość, ale nie cena dla wybrzeża ani pełny indeks rynku.
Czytaj artykuł
Przez dziewięć wieczorów Rovinj prowadzi działania związane z dzikimi zwierzętami w pobliżu terenów zamieszkanych. Siedem wskazanych stref należy omijać od 21:00 do północy; ostrzeżenie nie dotyczy całego miasta.
Czytaj artykuł
Druga edycja Bicicletta rosa w miejscowości Nova Vas koło Poreča łączy dwie prowadzone trasy rowerowe z łatwym spacerem. Sugerowane datki wspierają stowarzyszenie Vita Nova i pomoc psychologiczną dla osób chorujących na nowotwory.
Czytaj artykuł
5 września o godz. 12.00 w większości Chorwacji zabrzmią syreny z sygnałem „koniec zagrożenia”. To rutynowa próba; Zagrzeb i Požega są wyłączone.
Czytaj artykuł
12 września z Valbandonu w stronę fortów Štinjanu wyruszą trasy liczące 11,3 i 2,209 kilometra. Zapisy kończą się 8 września o północy, a opłaty trafiają do Fundacji Solidarności Policji.
Czytaj artykuł
Od stycznia do sierpnia liczba przyjazdów wzrosła o 0,10 procent, a noclegów o 2,62 procent. Matematycznie wskazuje to na nieco dłuższe pobyty, lecz nie dowodzi automatycznie rekordu ani jego przyczyny.
Czytaj artykuł
W Podfarze pękła magistrala wodociągowa DN 400. Kraljevica, Oštro oraz zatoki Grabrova i Črišnjeva są podłączone do tego przewodu; podczas ostatniej kontroli nie było jeszcze oficjalnego komunikatu o zakończeniu prac.
Czytaj artykuł
Czytelnik The Guardian wygrał cotygodniowy konkurs redakcji wskazówką o Cresie. To piękna rekomendacja dzikiej przyrody, małych miejscowości i sępów, ale nie ekspercki ranking najlepszych wysp Europy.
Czytaj artykuł
5 września zawody bez liny w Zadarze odbędą się na dwóch nadmorskich drogach. Rejestracja na miejscu zacznie się o 14:00, a start o 15:00; uczestniczyć powinny wyłącznie osoby, które bezpiecznie opanowały skok do morza.
Czytaj artykuł
Emerytowany chirurg naczyniowy Luka Pirnat pracuje teraz jako lekarz rodzinny na wyspie Iž. Oficjalne przyjęcia odbywają się w Mali i Veli Iž, a jego osobiste zaangażowanie nie oznacza formalnego dyżuru całodobowego.
Czytaj artykuł
Składnik za wodę pitną wzrósł tylko nieznacznie, natomiast odbiór i oczyszczanie ścieków w mieście podrożały wyraźniej. Dla osób bez kanalizacji obowiązuje inny sposób rozliczenia, a pod warunkami możliwy jest bezpłatny wywóz.
Czytaj artykuł
Australijsko-chorwacki ultramaratończyk wystartował 24 sierpnia przy latarni morskiej w Savudriji, a 3 września dotarł do Prevlaki. Bieg został ukończony, lecz uznanie przez Guinnessa nie jest jeszcze potwierdzone.
Czytaj artykuł
Novi Vinodolski oczekuje przez trzy dni około 200 ciężarówek pokazowych w porcie miejskim. Wstęp jest bezpłatny, ale warto dokładnie zaplanować dojazd oraz uwzględnić hałas i program.
Czytaj artykuł
Osoby prywatne i firmy mogą jeszcze do środy zgłaszać szkody spowodowane sierpniowym pożarem. Kluczowe są formularz PN, właściwy sposób złożenia oraz potwierdzenie odbioru w przypadku wiadomości e-mail.
Czytaj artykuł
W każdy wtorek o godz. 10.00, do 6 października, biuro turystyczne prowadzi dwugodzinną wycieczkę po starym mieście. Język niemiecki jest dostępny, ale trzeba go wskazać przy rezerwacji.
Czytaj artykuł
W sierpniu ceny konsumpcyjne miały być o 4,1 procent wyższe niż rok wcześniej i o 0,3 procent wyższe niż w lipcu. Wzrost napędzają energia i usługi, ale ten pierwszy odczyt nie jest jeszcze ostateczną, szczegółową statystyką.
Czytaj artykuł
W sierpniu administracja podatkowa wysłała zwykłe upomnienia dotyczące wymagalnych kwot. Odwołanie nie wstrzymuje automatycznie wykonalności; po korekcie konto i nadpłata są odpowiednio zmieniane.
Czytaj artykuł
11 sierpnia sieć osiągnęła nowy godzinowy szczyt. Fotowoltaika dachowa ograniczała pobór w dzień, a po zachodzie słońca wysoki popyt zbiegł się z szybkim spadkiem własnej produkcji.
Czytaj artykuł
Stubičke Toplice mają nowy hotel termalny z 70 łóżkami, wellness i fizjoterapią. Zdecydowana większość inwestycji otrzymała wsparcie – ceny i konkretne warunki rezerwacji nie zostały jeszcze wiarygodnie opublikowane.
Czytaj artykuł
Pracownik zauważył kamerę prawdopodobnie ukrytą w zegarku i natychmiast zawiadomił policję. Według funkcjonariuszy znaleziono obciążające materiały – nie podano jednak nazwy obiektu ani danych rodzin, których sprawa mogła dotyczyć.
Czytaj artykuł
Chorwaccy reemigranci mogą pod pewnymi warunkami uzyskać pełne obniżenie proporcjonalnej rocznej kwoty podatku od wynagrodzenia za pracę. Zasada nie obejmuje każdego dochodu, a 474 zwroty nie stanowią wiarygodnego wskaźnika udziału.
Czytaj artykuł
Na przekazanym terenie planowane są hala, pomieszczenia klubowe, boiska, bieżnia, plac zabaw i fitness. Pozwolenie na budowę jest prawomocne, ale wykonawca, całkowite koszty i otwarcie pozostają nieznane.
Czytaj artykuł
Realny produkt krajowy brutto w drugim kwartale był o 1,7 procent wyższy niż rok wcześniej, a po wyrównaniu sezonowym o 0,4 procent wyższy niż w poprzednim kwartale. Oba wyniki oznaczają wzrost, lecz odpowiadają na różne pytania.
Czytaj artykuł
Państwowa linia 501 łączy Brodaricę z niewielką wyspą. W 2026 roku godziny i ceny różnią się zależnie od sezonu — a samochód pozostaje na stałym lądzie.
Czytaj artykuł
Od Kamenjaku przez Pulę, Rovinj i Brijuni po Učkę i Buzet: nowy odcinek programu „Wunderschön!” łączy krajobrazy, ludzi i kuchnię, a według ARD pozostanie dostępny do 2031 roku.
Czytaj artykuł
Odnowiono elewację, okna, oświetlenie i instalacje budynku; pompa ciepła o mocy 120 kW ma ograniczyć dawną energochłonność. Zapowiadane oszczędności rzędu 70–80 procent muszą jednak dopiero potwierdzić się podczas eksploatacji.
Czytaj artykuł
Chorwacja wspiera pracodawców, których działalność stoi przez bezpośrednie lub pośrednie skutki pożaru. Pomoc obejmuje etaty bezterminowe; umowy sezonowe i terminowe są z niej wyłączone.
Czytaj artykuł
Także 14 próbek pobranych 19 sierpnia w strefach zaopatrzenia Senj, Tonkovića Vrilo i Mrđenovac spełniało wymagania. PFAS ponownie nie przekroczyły granicy oznaczalności, a urzędowy monitoring jest kontynuowany.
Czytaj artykuł
Pierwszych pięć zabiegów przeprowadzono w ginekologii. Robot nie operuje samodzielnie: przekłada ruchy zespołu chirurgicznego na precyzyjne ruchy narzędzi.
Czytaj artykuł
Trail, kajak, pływanie na wodach otwartych, trójbój lub rodzinna przygoda: szósta edycja łączy Jasenice, Maslenicę, Zrmanję i Morze Novigradzkie – bez opłaty, ale nie bez przygotowania.
Czytaj artykuł
Umowa notarialna, protokół przekazania, kaucja w wysokości miesięcznego czynszu i nowe okresy wypowiedzenia: Chorwacja omawia nową ustawę o najmie mieszkań. Na razie jest to projekt — dlatego żadnej propozycji nie wolno przedstawiać jako obowiązującego prawa.
Czytaj artykuł
KBC Rijeka leczy teraz ciężkie alergie na jad os, pszczół i szerszeni za pomocą wieloletniej immunoterapii. Ma ona zapobiegać przyszłym reakcjom ogólnoustrojowym, ale nie jest ani pierwszą pomocą po użądleniu, ani leczeniem każdego silnego obrzęku.
Czytaj artykuł
Podczas 2059 kontroli chorwacki Państwowy Inspektorat stwierdził 166 przypadków niezarejestrowanego zakwaterowania lub reklamy i nakazał 119 działań administracyjnych. Wyjaśniamy, co naprawdę pokazują te liczby — i po czym goście poznają prawidłowy przebieg rezerwacji.
Czytaj artykuł
Latem sprzedaż alkoholu w handlu detalicznym w całym mieście kończy się o godz. 21. Sklep może pozostać otwarty, a bary nadal serwować napoje. To rozróżnienie ma znaczenie przy późnym przyjeździe i wieczorze na plaży.
Czytaj artykuł
Po wyjątkowo suchej wiośnie i lecie poziom źródeł na wyspie jest bardzo niski. Mimo to dostawy działają normalnie. Wyjaśniamy, co konkretnie powinni teraz robić goście, wynajmujący i firmy — oraz czego wyraźnie nie postanowiono.
Czytaj artykuł
Zdjęcia wyglądały jak relacja z wielkiego pożaru. Urzędowo potwierdzono jednak awarię zewnętrznego zasilania, która mocno obciążyła awaryjny system pochodni. Wyjaśniamy, dlaczego płomień może znów stać się widoczny oraz co naprawdę mówią dane o powietrzu i kąpieliskach.
Czytaj artykuł
Kilka pożarów roślinności doprowadziło w nocy do ewakuacji w Kožlovcu, Kolarinie i Turanju. Co oficjalnie potwierdzono, o które miejsca chodzi i jak podróżni powinni teraz rozsądnie postępować.
Czytaj artykuł
Na chorwackim wybrzeżu nie obowiązuje jeden ogólnokrajowy letni termin. Region, działka, regulamin kempingu, wiatr i aktualne zagrożenie pożarowe wspólnie decydują, czy grill musi dziś pozostać zimny.
Czytaj artykuł
Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego pomaga nie tylko w nagłych zagrożeniach życia. Kluczowe są placówka mająca umowę z HZZO, właściwe zaświadczenie oraz realistyczne oczekiwania dotyczące dopłat, prywatnych gabinetów i transportu do kraju.
Czytaj artykuł
Dziewięć zgłoszonych kradzieży na Kvarnerze nie jest powodem do paniki, ale przypomnieniem o lepszym przygotowaniu. Wspólne patrole z udziałem policjantów z zagranicy poprawiają komunikację i zapobiegawczość, ale odpowiedzialność za własne rzeczy pozostaje po stronie podróżnych.
Czytaj artykuł
Pierwsza połowa roku nie przyniosła nowych rekordów, ale przyniosła stabilne liczby. To mniej rozczarowanie, a raczej zaproszenie do uczciwszych cen, spokojniejszych miesięcy i Chorwacji poza sezonem wysokim.
Czytaj artykuł
Od 10 kwietnia 2026 roku cyfrowy system wjazdu/wyjazdu działa w pełnym zakresie. Podczas wycieczek do Bośni i Hercegowiny lub Czarnogóry każdą osobę w samochodzie ocenia się oddzielnie – a obowiązek EES nie jest tym samym co wybór właściwego pasa.
Czytaj artykuł
Wyobraź sobie, że znajdujesz wymarzoną zatokę tylko dla siebie. Zachodzące słońce barwi morze na złoto, a kamper stoi w idealnym miejscu. Otwierasz chłodny napój, siadasz przed kamperem – i właśnie wtedy ktoś puka. Policjant. Mandat. Grzywna.
Czytaj artykuł
Obserwowanie dzikich delfinów to marzenie wielu osób. W Chorwacji, gdzie wzdłuż Adriatyku żyją butlonosy, rozkwitają wycieczki z „gwarancją obserwacji”. Wielu turystów nie wie jednak (albo świadomie ignoruje), że …
Czytaj artykuł
Chociaż Chorwacja oferuje mnóstwo słońca, niemal każdy w końcu na nim znajduje się: deszczowy dzień na wyspie Krk. Ale nie martw się, ta wyspa ma jeszcze wiele do zaoferowania pod szarymi niebieskimi oczami. Zamiast czuć się ponuro, możesz...
Czytaj artykuł
Jako dziecko zawsze jeździłem do Chorwacji autokarem. Nie ma samolotu, nie ma wypożyczalnego samochodu, nie ma hotelu z opcją all inclusive. Po prostu duży autobus odjeżdża gdzieś w południowej Niemczech pełen rodzin, dziadków i nastolatków grających muzykę zbyt głośno ...
Czytaj artykuł
Między imponującą wyspą Krk a jej dziką siostrą Cres leży niemal nietknięty punkt na mapie – wyspa Plavnik. Prawie nikt jej nie zna, a jeszcze mniej osób kiedykolwiek postawiło na niej stopę. Kto jednak podejmie trud, by łodzią wpłynąć do jednej z jej licznych …
Czytaj artykuł
Jak jedna statystyka wstrząsnęła wiosną – i co oznacza dla twojego lata.
Czytaj artykuł
Istria – ten półwysep w północno-zachodniej Chorwacji to świat sam w sobie. Pośród turkusowego morza, gajów oliwnych, średniowiecznych miasteczek, truflowych lasów i weneckiego dziedzictwa każdy znajdzie tu coś, co go poruszy.
Czytaj artykuł
Planujesz wakacje letnie w Chorwacji, ale potajemnie zastanawiasz się: Czy mogę sobie na nie pozwolić?
Czytaj artykuł
W Chorwacji rok 2025 to nie tylko morze, słońce i burek, lecz także prędkość.
Czytaj artykuł
Rijeka jest inna. Kto oczekuje tu śródziemnomorskiego romantyzmu jak z pocztówki z Rovinj czy Dubrownika, będzie zaskoczony – ale być może właśnie dlatego zachwycony. Rijeka jest szczera, niezależna i pełna miejskiego pulsu. Pomiędzy portowymi dźwigami…
Czytaj artykuł
Chorwacja od dawna jest czymś więcej niż kierunkiem dla rodzin i miłośników przyrody. W ostatnich latach kraj stał się prawdziwą imprezową destynacją, która śmiało może konkurować z Ibizą, Mykonos czy Majorką. Od zapierających dech w piersiach…
Czytaj artykuł
Chorwacja to kraj pełen słońca, morza i... eksplozji smaku! Ale co naprawdę warto zamówić? Co to jest tradycja? A co to jest pułapka turystyczna? Oto nasz bardzo osobisty przewodnik po jedzeniu z uczciwą opinią, autentycznymi wskazówkami, ...
Czytaj artykuł
Wyspa Krk ma wiele twarzy: jest dzika, łagodna, potężna i głęboko zakorzeniona. To nie tylko wakacyjna wyspa – to osobny świat. A w tym świecie są miejsca, które opowiadają historie. Miejsca, których się nie zapomina, gdy raz się je odwiedzi. Miejsca, które…
Czytaj artykuł
Chorwacja – kraj tysiąca wysp. Dokładniej: 1.244 wysp, wysepek i raf, rozsianych niczym skarb wzdłuż Adriatyku. Niektóre są znane na całym świecie, inne pozostają zupełnie nietknięte. Do jednych można dojechać samochodem, do innych…
Czytaj artykuł
Wprowadzenie: Chorwacja jest przepiękna, to nie ulega wątpliwości. Czasem jednak wystarczy jedno niewłaściwe zdanie, aby wpędzić się w kłopoty. Jedne wywołają przewracanie oczami, inne lodowate milczenie, a kilka może sprowadzić na ciebie prawdziwe problemy.
Czytaj artykuł
Krk od dziesięcioleci należy do ulubionych wysp osób odwiedzających Chorwację, i słusznie: słońce, krystalicznie czysta woda, łatwy dojazd i śródziemnomorska radość życia. Tam jednak, gdzie przybywa wielu turystów, często robi się tłoczno. Kto latem odwiedza znane plaże w Bašce…
Czytaj artykuł
Dubrownik – mało które miejsce w Chorwacji jest tak znane, tak często fotografowane i tak nasycone historiami. A mimo to miasto wciąż potrafi zaskakiwać. Dubrownik to bowiem coś więcej niż mury i tłumy. To miejsce…
Czytaj artykuł
Zagrzeb, Chorwacja – kwiecień 2025. W głośnej sprawie w parku na południu chorwackiej stolicy zatrzymano 42-letniego mężczyznę. Zarzuca mu się posiadanie i rozpowszechnianie dużych ilości materiałów z pornografią dziecięcą …
Czytaj artykuł
Chorwacja to nie tylko krystalicznie czysta woda, mnóstwo słońca i kamieniste plaże. Można tu również przeżyć jedno z najpiękniejszych wakacyjnych spotkań: zobaczyć delfiny na wolności. Szczególnie wzdłuż wybrzeża Adriatyku znajduje się kilka wyjątkowych miejsc…
Czytaj artykuł
Każdy, kto jedzie do Chorwacji samochodem, zna tę dyskusję: „Nie tankuj w Chorwacji! Tamtejszy diesel jest gorszy od naszego!”. Na niemieckojęzycznych forach motoryzacyjnych, w grupach kempingowych i wśród podróżujących kamperami wciąż krąży opinia, że…
Czytaj artykuł
Wakacje w Chorwacji – słońce, plaża, urok starych miast. Nic dziwnego, że aparat pracuje bez przerwy. Ale uwaga: nie wszystko, co wygląda malowniczo, należy bez zastanowienia fotografować. W Chorwacji jest kilka rzeczy, których lepiej nie uwieczniać – z …
Czytaj artykuł
Wakacje w Chorwacji to dla wielu spełnienie marzeń: turkusowa woda, śródziemnomorskie miejscowości i gościnni ludzie. Jednak podczas planowania pojawia się nowe zagrożenie: fałszywe oferty wynajmu wakacyjnego w mediach społecznościowych. Liczba oszustw w ostatnich latach gwałtownie wzrosła...
Czytaj artykuł
Nie chcesz na urlopie zachowywać się jak stereotypowy turysta? Unikaj tych siedmiu rzeczy – inaczej dla miejscowych będziesz równie łatwy do rozpoznania jak świeżo rozstawiony namiot z wypożyczalni na dalmatyńskim kempingu. I całkiem …
Czytaj artykuł
Witamy w Rovinj – najbardziej urokliwym mieście zachodniego wybrzeża Istrii.
Czytaj artykuł
Wyobraź sobie: budzisz się wcześnie, przez okno wpada słońce, szybko dopijasz kawę, wkładasz fotelik dziecięcy do samochodu, matę plażową do bagażnika – i ruszasz na południe! 1200 kilometrów w stronę Adriatyku…
Czytaj artykuł
Chorwacja ma setki bajecznych plaż. Krystalicznie czysta woda, drobne kamyki i mnóstwo słońca – brzmi idealnie. Jednak w 2025 roku nie każda plaża jest jeszcze ukrytym skarbem. Niektóre od dawna są zatłoczone, drogie, zabudowane lub po prostu nieznośne. Pokazujemy …
Czytaj artykuł
Kiedy myślisz o Chorwacji, na myśl przychodzą krystalicznie czyste morze, urokliwe starówki i skąpane w słońcu wyspy. A co z wodą płynącą z kranu? Czy naprawdę można ją pić bez obaw?
Czytaj artykuł
Od początku 2025 roku przy kasach chorwackich supermarketów obowiązują dwie niewielkie zmiany o dużym znaczeniu w codziennych zakupach: kaucja za opakowanie jednorazowe wynosi 10 centów, a ultracienkie woreczki na owoce i warzywa są płatne.
Czytaj artykuł
