Eşleşen dil bulunamadı.
Bölüm
Seyahat bölümünde yayın tarihine göre sıralanmış 77 hikâye.
İlk kez bir ağustos ayında beş milyondan fazla turist varışı kaydedildi. Ancak geceleme sayısı geçen yılın aynı ayına göre yalnızca yüzde 0,5 arttı; bilançoyu ilginç kılan da tam olarak bu fark.
Makaleyi oku
Grabrova plajında iki gün boyunca alçaltılmış ve kişiselleştirilmiş otomobiller sergilenecek. Ziyaretçilerin bilete ihtiyacı var; yola çıkmadan kısa süre önce park, hava ve giriş koşullarını yeniden kontrol etmeleri gerekiyor.
Makaleyi oku
Ortak sağlayıcı sabit ve tüketime bağlı fiyatları yeniden belirledi. Ayda on metreküp kullanan Bračlı örnek bir hane için su ve atık suyun net bedeli yaklaşık yüzde 45 artıyor; ancak her fatura aynı oranda yükselmiyor.
Makaleyi oku
Müzeler, rehberli turlar, spor, doğa ve gastronomi ücretsiz ya da yüzde 50’ye varan indirimlerle sunuluyor. Ortak bilet yok: Her programın kendi saati, kapasitesi ve rezervasyon kuralı var.
Makaleyi oku
Zadar, 25.000–100.000 nüfuslu kategorideki sekiz şehirden biri. Kazananlar ancak 18 ve 19 Kasım’da Brüksel’de yapılacak sunumların ardından açıklanacak.
Makaleyi oku
Dubrovnik Genel Hastanesi yaklaşık 120 ek uzman doktor ve 60 hemşireye ihtiyaç duyduğunu belirtiyor. Emekli ve dışarıdan gelen doktorlarla uzmanlık eğitimi gören hekimler hizmeti sürdürüyor, ancak açığı ortadan kaldırmıyor.
Makaleyi oku
Zadar hastanesi haziran-ağustos arasında acil servislerinde 21.986 yetişkin ve 5.360 çocuk tedavi etti. Sezon sistemi zorluyor; ancak rakamlar tüm hastaların turist ya da her başvurunun önlenebilir olduğunu söylemiyor.
Makaleyi oku
Şirketler ve diğer tüzel kişilerin POS kapsamı dışında sattığı yeni konutların ortalama fiyatı 2026'nın ilk yarısında metrekare başına 3.012 avroydu. Bu anlamlı bir değer olsa da ne kıyı fiyatıdır ne de bütün piyasayı kapsayan bir endekstir.
Makaleyi oku
Rovinj, yerleşim alanlarının yakınında dokuz akşam boyunca yaban hayatı önlemleri uygulayacak. Yayaların saat 21.00 ile gece yarısı arasında belirtilen yedi bölgeden uzak durması isteniyor; uyarı tüm şehir için genel olarak geçerli değil.
Makaleyi oku
Poreč yakınındaki Nova Vas'ta ikinci Bicicletta rosa, iki rehberli bisiklet rotasını kolay bir yürüyüşle birleştiriyor. Önerilen bağışlar Vita Nova'ya gidiyor ve kanserle yaşayan kişiler için psikolojik desteği güçlendirmeyi amaçlıyor.
Makaleyi oku
5 Eylül saat 12.00’de Hırvatistan’ın büyük bölümünde “tehlike sona erdi” sinyaliyle sirenler çalacak. Bu rutin bir testtir; Zagreb ve Požega kapsam dışındadır.
Makaleyi oku
12 Eylül’de 11,3 ve 2,209 kilometrelik parkurlar Valbandon’dan Štinjan kalelerine doğru başlayacak. Kayıtlar 8 Eylül gece yarısı sona eriyor ve ücretler Polis Dayanışma Vakfına gidiyor.
Makaleyi oku
Ocak–ağustos döneminde turist gelişleri yüzde 0,10, gecelemeler ise yüzde 2,62 arttı. Hesaplama biraz daha uzun konaklamalara işaret ediyor; otomatik olarak bir rekoru veya nedeni kanıtlamıyor.
Makaleyi oku
Podfara’da DN 400 ana su hattı patladı. Kraljevica, Oštro ile Grabrova ve Črišnjeva koyları bu hatta bağlı; son kontrolde onarımın tamamlandığına ilişkin resmî açıklama henüz yoktu.
Makaleyi oku
The Guardian’ın bir okuru Cres hakkındaki önerisiyle gazetenin haftalık yarışmasını kazandı. Vahşi doğa, küçük yerleşimler ve akbabalar için güzel bir tavsiye; ancak Avrupa’nın en iyi adalarına ilişkin uzman sıralaması değil.
Makaleyi oku
Zadar'daki ipsiz yarışma 5 Eylül'de iki kıyı rotasında yapılacak. Yerinde kayıt saat 14.00'te, yarış 15.00'te başlayacak; yalnızca denize güvenli atlamayı bilen tırmanıcılar katılmalı.
Makaleyi oku
Emekli damar cerrahı Luka Pirnat artık Iž'de aile hekimi olarak çalışıyor. Resmî muayene hizmeti Mali ve Veli Iž arasında bölünüyor; kişisel yardımseverliği resmî bir 24 saat hizmet anlamına gelmiyor.
Makaleyi oku
İçme suyu bileşeni yalnızca biraz artarken şehirde atık su toplama ve arıtma belirgin biçimde pahalandı. Kanalizasyona bağlı olmayanlar farklı hesaplanıyor ve koşullara göre ücretsiz boşaltım alabiliyor.
Makaleyi oku
Avustralya-Hırvatistanlı ultra koşucu 24 Ağustos'ta Savudrija deniz fenerinden başladı ve 3 Eylül'de Prevlaka'ya ulaştı. Koşu tamamlandı, ancak Guinness onayı henüz belgelenmedi.
Makaleyi oku
Novi Vinodolski, kent limanında üç gün boyunca yaklaşık 200 gösteri kamyonu bekliyor. Giriş ücretsiz; yine de ulaşım, gürültü ve program için dikkatli plan yapmakta yarar var.
Makaleyi oku
Bireyler ve işletmeler ağustos yangınından kaynaklanan zararları çarşambaya kadar bildirebilir. PN formu, doğru teslim yolu ve e-postada alındı onayı belirleyici.
Makaleyi oku
Turizm ofisi 6 Ekim'e kadar her salı saat 10.00'da eski kentte iki saatlik tur düzenliyor. Almanca mümkün, ancak istenen dil rezervasyonda belirtilmeli.
Makaleyi oku
Tüketici fiyatlarının ağustosta geçen yıla göre yüzde 4,1, temmuza göre yüzde 0,3 arttığı tahmin ediliyor. Enerji ve hizmetler yükselişi sürüklüyor; ancak bu ilk sayı henüz nihai ayrıntılı istatistik değil.
Makaleyi oku
Vergi idaresi ağustos ayında vadesi geçmiş tutarlar için olağan ödeme hatırlatmaları gönderdi. İtiraz, kararın icrasını kendiliğinden durdurmuyor; sonradan düzeltme yapılırsa vergi hesabı ve fazla ödeme buna göre ayarlanıyor.
Makaleyi oku
Şebeke 11 Ağustos’ta yeni bir saatlik zirveye ulaştı. Çatı tipi güneş enerjisi gündüz şebekeden çekişi azalttı; gün batımından sonra yüksek talep hızla düşen öz üretimle karşılaştı.
Makaleyi oku
Stubičke Toplice, 70 yataklı, wellness ve fizyoterapi olanaklı yeni bir termal otele kavuştu. Yatırımın büyük bölümü desteklendi; ancak fiyatlar ve somut rezervasyon koşulları henüz güvenilir biçimde yayımlanmadı.
Makaleyi oku
Bir çalışan, kol saatine gizlendiği öne sürülen kamerayı fark ederek hemen polise haber verdi. Yetkililer suç şüphesini destekleyen materyal bulunduğunu açıkladı; ancak ne tesisin adını ne de olaydan etkilenmiş olabilecek aileleri belirtti.
Makaleyi oku
Belirli koşullar altında Hırvatistan’a geri dönenler, ücret gelirine düşen yıllık verginin orantılı bölümünde yüzde 100 indirim alabilir. Kural her gelir türünü kapsamaz ve 474 iade, güvenilir bir yararlanma oranı değildir.
Makaleyi oku
Devredilen alan için salon, kulüp odaları, sahalar, koşu parkuru, oyun alanı ve fitness tesisleri planlanıyor. Kesinleşmiş yapı ruhsatı var; ancak inşaat sözleşmesi, toplam maliyet ve açılış belirsizliğini koruyor.
Makaleyi oku
Reel gayrisafi yurt içi hasıla ikinci çeyrekte bir önceki yılın aynı dönemine göre yüzde 1,7, mevsim etkilerinden arındırılmış olarak da önceki çeyreğe göre yüzde 0,4 arttı. İki rakam da büyümeyi gösteriyor, ancak farklı sorulara yanıt veriyor.
Makaleyi oku
Devlet hattı 501, Brodarica’yı küçük adaya bağlıyor. 2026’da saatler ve fiyatlar sezona göre değişiyor; otomobil ise ana karada kalıyor.
Makaleyi oku
Kamenjak’tan Pula, Rovinj ve Brijuni üzerinden Učka ile Buzet’e: Yeni “Wunderschön!” bölümü manzaraları, insanları ve yemekleri bir araya getiriyor; ARD’ye göre 2031’e kadar izlenebilecek.
Makaleyi oku
Cephe, pencereler, aydınlatma ve bina tesisatı yenilendi; 120 kW'lık bir ısı pompası eski yüksek enerji tüketiminin bir bölümünün yerini alıyor. Ancak açıklanan yüzde 70 ila 80 tasarrufun işletme sırasında kanıtlanması gerekiyor.
Makaleyi oku
Hırvatistan, doğrudan veya dolaylı yangın sonuçları nedeniyle faaliyeti duran işverenleri destekliyor. Destek süresiz iş sözleşmelerini kapsıyor; mevsimlik ve süreli sözleşmeler bu tedbirin dışında.
Makaleyi oku
Senj, Tonkovića Vrilo ve Mrđenovac bölgelerinde 19 Ağustos’ta alınan 14 örneğin tamamı da uygundu. PFAS yine nicelik sınırının üzerinde değildi; resmî izleme sürüyor.
Makaleyi oku
İlk beş müdahale jinekoloji alanında yapıldı. Robot kendi başına ameliyat etmiyor; cerrahi ekibin hareketlerini hassas alet hareketlerine dönüştürüyor.
Makaleyi oku
Patika koşusu, kano, açık su yüzmesi, üçlü yarış veya aile macerası: Altıncı etkinlik Jasenice, Maslenica, Zrmanja ve Novigrad Denizi’ni ücretsiz, fakat hazırlık gerektiren bir programda buluşturuyor.
Makaleyi oku
Noter sözleşmesi, teslim tutanağı, bir aylık kira tutarında depozito ve yeni fesih süreleri: Hırvatistan yeni konut kira yasasını tartışıyor. Henüz taslak ve tam da bu nedenle hiçbir öneri yürürlükteki hukuk gibi sunulmamalıdır.
Makaleyi oku
KBC Rijeka artık yaban arısı, bal arısı ve eşek arısı zehrine karşı ağır alerjileri birkaç yıl süren bir immünoterapiyle tedavi ediyor. Tedavinin gelecekteki sistemik reaksiyonları önlemesi amaçlanıyor; ancak bu, sokma sonrası ilk yardım olmadığı gibi her büyük şişlik için de uygun değil.
Makaleyi oku
Hırvatistan Devlet Müfettişliği, 2.059 denetimde kayıt dışı konaklama veya reklamla ilgili 166 olay belirledi ve 119 idari tedbir uyguladı. Rakamların gerçekten ne gösterdiği ve misafirlerin düzenli bir işleyişi nasıl anlayabileceği burada.
Makaleyi oku
Yazın şehir genelinde perakende alkol satışı 21.00'de biter. Mağaza açık kalabilir, barlar servis yapmayı sürdürebilir. Geç varış ve plaj akşamında bu ayrım belirleyicidir.
Makaleyi oku
Olağanüstü kuru ilkbahar ve yazdan sonra adanın kaynakları çok düşük. Yine de tedarik normal sürüyor. Konuklar, ev sahipleri ve işletmeler şimdi ne yapmalı, ne açıkça kararlaştırılmadı?
Makaleyi oku
Görüntüler büyük bir yangın izlenimi verdi. Resmen doğrulanan ise güvenlik meşale sistemine daha fazla yük bindiren dış elektrik beslemesi kesintisidir. Alev neden yeniden görülebilir ve hava ile yüzme verileri gerçekte ne söyler?
Makaleyi oku
Birden fazla bitki örtüsü yangını gece boyunca Kožlovac, Kolarina ve Turanj'da tahliyelere yol açtı. Resmî olarak nelerin doğrulandığı, hangi yerlerin kastedildiği ve yolcuların şimdi nasıl sağduyulu hareket etmesi gerektiği.
Makaleyi oku
Hırvatistan kıyılarında ülke çapında geçerli tek bir yaz dönemi yoktur. Mangalın bugün yakılıp yakılamayacağını bölge, arsa, kamp alanı kuralları, rüzgâr ve güncel yangın tehlikesi birlikte belirler.
Makaleyi oku
Avrupa Sağlık Sigortası Kartı (EHIC), yalnızca gerçek acil durumlarda değil, başka durumlarda da yardımcı olur. Belirleyici olan HZZO ile sözleşmeli bir sağlık hizmeti sağlayıcısı, doğru belge ve katkı payı, özel muayenehane ve ülkeye geri nakil konusunda gerçekçi beklentilerdir.
Makaleyi oku
Kvarner’de bildirilen dokuz plaj hırsızlığı paniğe değil, daha iyi bir plana neden olmalı. Yabancı polislerle ortak devriyeler dil ve önleme konusunda yardımcı olur; değerli eşyaların sorumluluğunu üstlenmez.
Makaleyi oku
Yılın ilk yarısı yeni rekorlar değil, istikrarlı rakamlar getirdi. Bu bir hayal kırıklığından çok davet niteliğinde: daha adil fiyatlara, daha sakin aylara ve yüksek sezonun ötesindeki Hırvatistan’a.
Makaleyi oku
Dijital giriş/çıkış sistemi 10 Nisan 2026'dan beri tamamen faal. Bosna-Hersek veya Karadağ gezisinde araçtaki herkes ayrı değerlendirilir; EES yükümlülüğü doğru trafik şeridiyle aynı şey değildir.
Makaleyi oku
Hayal edin: Issız bir koy, denizi altına boyayan gün batımı ve kusursuz park edilmiş minibüs. Soğuk içeceği açtığınız anda kapı çalıyor: Polis, tutanak ve para cezası.
Makaleyi oku
Yunusları doğal ortamlarında görmek birçok kişi için ömür boyu kurulan bir hayal. Afalinaların Adriyatik kıyısı boyunca yaşadığı Hırvatistan’da, “görme garantili” yunus turları ve tekne gezileri giderek yaygınlaşıyor. Ancak pek çok turistin bilmediği ya da görmezden geldiği bir gerçek var…
Makaleyi oku
Hırvatistan'da güneşli saat çoktur, ama Krk'te yağmurlu bir gün hemen herkese denk gelir. Gri gökyüzü adanın tarihini, kültürünü ve saklı köşelerini keşfetmek için fırsattır.
Makaleyi oku
Çocukken Hırvatistan’a hep otobüsle giderdim. Uçak yoktu, kiralık araç yoktu, her şey dâhil otel seçeneği yoktu. Yalnızca Güney Almanya’nın bir yerinden hareket eden, aileler, büyükanne ve büyükbabalar, müziği fazla yüksek sesle dinleyen gençlerle dolu büyük bir tur otobüsü vardı…
Makaleyi oku
Görkemli Krk adası ile vahşi kardeşi Cres arasında haritada neredeyse el değmemiş bir nokta bulunuyor: Plavnik adası. Onu pek az kişi tanıyor, daha da azı adaya ayak bastı. Ancak tekneyle çok sayıdaki saklı koyundan birine ulaşmak için çaba gösterenleri…
Makaleyi oku
Bir istatistik ilkbaharı nasıl sarstı ve bu yazınız için ne anlama geliyor?
Makaleyi oku
Hırvatistan'ın kuzeybatısındaki Istria başlı başına bir dünya. Turkuaz deniz, zeytinlikler, Orta Çağ köyleri, trüf ormanları ve Venedik mirası arasında herkese dokunan bir yer bulunur.
Makaleyi oku
Hırvatistan’da yaz tatili planlıyorsunuz ama içinizden şu soruyu soruyorsunuz: “Buna hâlâ bütçem yeter mi?”
Makaleyi oku
Hırvatistan'da 2025 yalnız deniz, güneş ve börek değil, hız yılı da. Krk ve çevresindeki beş yeni sabit kameranın konumu, yönü ve dönemsel bilgileri.
Makaleyi oku
Rijeka farklıdır. Rovinj veya Dubrovnik'teki gibi kartpostal romantizmi bekleyenler şaşırabilir, belki de tam bu yüzden kente hayran kalır. Liman vinçleri ile saraylar arasında dürüst bir kentsel nabız atar.
Makaleyi oku
Hırvatistan artık yalnız aile tatili ve doğaseverlerin adresi değil. Sahil partilerinden tarihî kalelerdeki kulüplere ve Akdeniz kıyısındaki açık hava festivallerine uzanan canlı bir gece hayatı sunuyor.
Makaleyi oku
Hırvatistan güneş, deniz ve lezzet patlamalarıyla dolu. Peki tabakta gerçekten neye değer, hangisi gelenek, hangisi turist tuzağı? Dürüst ve kişisel yemek rehberimiz.
Makaleyi oku
Krk vahşi, yumuşak, güçlü ve köklüdür. Yalnız bir tatil adası değil, başlı başına bir dünyadır. Bu dünyada unutulmayan ve gezinti yolu ya da plajdan fazlasını anlatan yerler vardır.
Makaleyi oku
Hırvatistan bin ada ülkesidir; daha doğrusu Adriyatik boyunca dağılmış bir hazine gibi uzanan 1.244 ada, adacık ve resif. Bazıları dünyaca ünlü, bazıları bütünüyle el değmemiştir.
Makaleyi oku
Hırvatistan çok güzel, buna kuşku yok. Ama yanlış sözlerle kendinizi zor duruma düşürmeniz için bazen tek bir cümle yeter. İşte 2025'te kendinize saklamanız gereken yedi cümle ve yerlerine söyleyebilecekleriniz.
Makaleyi oku
Krk onlarca yıldır Hırvatistan ziyaretçilerinin en sevdiği adalardan biri, hem de haklı nedenlerle: güneş, berrak su, kolay ulaşım ve Akdeniz’e özgü yaşam sevinci. Ancak çok sayıda tatilcinin geldiği yerde kalabalık da eksik olmuyor. Yazın Baška’nın ünlü plajlarını…
Makaleyi oku
Dubrovnik, Hırvatistan'ın en tanınan, en çok fotoğraflanan ve hikâyelerle en fazla yüklü yerlerinden biri. Yine de duvarlardan ve kalabalıktan fazlasını sunarak insanı yeniden şaşırtmayı başarıyor.
Makaleyi oku
Zagreb, Hırvatistan – Nisan 2025. Büyük yankı uyandıran bir olayda, Hırvatistan’ın başkentinin güneyindeki bir parkta 42 yaşındaki bir adam gözaltına alındı. Büyük miktarda çocuk pornografisi bulundurmak ve yaymakla suçlanıyor …
Makaleyi oku
Hırvatistan yalnızca berrak suları, bol güneşi ve çakıllı plajlarıyla öne çıkmıyor. Tatilde yaşayabileceğiniz en güzel karşılaşmalardan birine de ev sahipliği yapıyor: doğal ortamlarındaki yunuslar. Özellikle Adriyatik kıyısı boyunca bazı seçkin noktalar bulunuyor…
Makaleyi oku
Hırvatistan’a arabayla giden herkes şu tartışmayı bilir: “Hırvatistan’da yakıt alma! Oradaki dizel bizimkinden kötü!” Almanca otomobil forumlarında, kamp gruplarında ve karavanla seyahat edenler arasında Adriyatik’teki yakıtın düşük kaliteli olduğu söylentisi hâlâ sürüyor…
Makaleyi oku
Hırvatistan’da tatil; güneş, plaj ve eski kentlerin büyüsü demek. Fotoğraf makinesinin durmadan çalışması doğal. Ancak dikkat: Güzel görünen her şeyi düşünmeden görüntülememelisiniz. Hırvatistan’da hukuki, kültürel veya son derece pratik nedenlerle fotoğrafını çekmemeniz gereken bazı şeyler var…
Makaleyi oku
Hırvatistan'da tatil - birçok kişi için bir rüya: turkuaz renkli su, Akdeniz köyleri, misafirperver insanlar. Ancak tatilinizi planlarken yeni bir tehlike gizleniyor: Sosyal medyada sahte tatil evleri. Dolandırıcılık vakalarının sayısı...
Makaleyi oku
Tatilde klişe bir turist gibi davranmak istemiyor musunuz? O zaman şu yedi şeyden kaçının – çünkü aksi hâlde yerel halk için Dalmaçya’daki bir kamp alanına yeni kurulmuş kiralık çadır kadar kolay fark edilirsiniz. Ve açıkçası …
Makaleyi oku
Istria’nın batı kıyısındaki en büyüleyici kent Rovinj’e hoş geldiniz.
Makaleyi oku
Hayal edin: Sabah erkenden uyanıyorsunuz, güneş pencereden içeri süzülüyor, hızlıca bir kahve içiyorsunuz, çocuk koltuğunu arabaya koyuyorsunuz, plaj minderini bagaj kutusuna atıyorsunuz - ve sonra: Güneye doğru! 1.200 kilometre Adriya Denizi yönünde, yönünde ...
Makaleyi oku
Hırvatistan’da yüzlerce rüya gibi plaj var. Berrak su, ince çakıl ve bol güneş; kulağa kusursuz geliyor. Ancak 2025’te her plaj gizli bir keşif değil. Bazıları artık aşırı kalabalık, pahalı, yapılaşmış veya düpedüz çekilmez durumda. Kalabalıkta kaybolmak istemiyorsanız…
Makaleyi oku
Hırvatistan denince akla berrak deniz, büyüleyici eski kentler ve güneşli adalar gelir. Peki ya musluktan akan su? Gerçekten gönül rahatlığıyla içilebilir mi?
Makaleyi oku
2025'in başından beri Hırvatistan'daki süpermarket kasalarında günlük yaşamı etkileyen iki küçük değişiklik geçerli: Tek kullanımlık ambalaj depozitosu 10 sent, ultra ince meyve ve sebze poşetleri ise ücretli.
Makaleyi oku
