Prizori su izgledali poput velikog požara. Zvanično je, međutim, potvrđen prekid vanjskog napajanja električnom energijom, zbog kojeg je sigurnosni sistem baklje bio jače opterećen. Zašto plamen ponovo može postati vidljiv – i šta podaci o zraku i moru zaista govore.

01

Šta su mnogi vidjeli s područja Kvarnera

Poslijepodne 21. augusta nad Rafinerijom nafte Rijeka na lokaciji Urinj podigao se snažan taman oblak dima. Istovremeno se vidio znatno pojačan plamen baklje. Iz Kraljevice, Kostrene i s dijelova otoka Krka izdaleka je izgledalo kao veliki požar u industrijskom postrojenju.

Snimci su bili stvarni, ali prvo tumačenje nije automatski bilo tačno. INA-ina izjava koju je objavila Općina Kostrena ne potvrđuje ni požar u rafineriji ni eksploziju. Jednako tako ne potvrđuje direktan udar munje u određenu trafostanicu. Potkrijepljen je drugačiji slijed događaja: grmljavinsko nevrijeme, prekid u vanjskoj elektroenergetskoj mreži, posljedice za proizvodna postrojenja i snažno opterećenje sistema baklje.

02

Zvanično potvrđen tok događaja

Oko 16 sati tokom nevremena privremeno je prekinuto vanjsko napajanje na koje je priključena i rafinerija. Prema navodima INA-e, to je uticalo na proizvodna postrojenja i sigurnosni sistem baklje. Vidljive posljedice bili su viši plamen i pojačan dim.

Snabdijevanje električnom energijom potom je ponovo uspostavljeno. Nakon toga počeli su stabilizacija procesnog sistema i postepeno ponovno pokretanje postrojenja prema propisanim sigurnosnim postupcima. Taj drugi dio je važan: završetkom nestanka struje postrojenje nije istog trena ponovo bilo u normalnom radnom stanju.

Nestanak struje, baklja i vrijednosti zraka

Infografika slijeda od prekida vanjskog napajanja preko sigurnog rasterećenja postrojenja do većeg plamena baklje i naknadne stabilizacije

01 oko 16 sati prekid vanjskog napajanja 21. augusta
02 bez evakuacije u provjerenom zvaničnom stanju nije objavljena
03 narednih sedmica povremeno je i dalje moguć veći plamen baklje
Golden Beach · vlastiti prikaz prema INA-inoj izjavi koju je objavila Općina Kostrena
03

Zašto rafinerija uopće ima baklju

Rafinerijska baklja nije ukrasni dimnjak, nego sigurnosni put za procesne plinove. Kada postrojenja neočekivano stanu, gase se ili ponovo pokreću, plinovi se moraju kontrolisano odvesti iz zahvaćenih sistema. Baklja ih spaljuje na za to predviđenom mjestu umjesto da ostanu nekontrolisani u postrojenjima.

To objašnjava zašto veći plamen pri poremećaju može biti dio sigurnosnog sistema. Ne znači da je svaki vidljivi dim beznačajan. Sagorijevanje stvara stvarne emisije, a crni dim pokazuje da sagorijevanje neko vrijeme nije bilo potpuno bez čađi. Činjenična rečenica zato glasi: sigurnosna funkcija da – samo optički učinak ne.

04

Planirano pokretanje DCU postrojenja bilo je pozadina, a ne potvrđeni uzrok

Rafinerija je već 20. augusta najavila da će od 20. do 23. augusta pokretati DCU postrojenje, pri čemu su mogući jača buka i dim. DCU znači Delayed Coker Unit, postrojenje za daljnju preradu teških ostataka. Planirano pokretanje objašnjava zašto su dijelovi lokacije ionako bili u osjetljivoj fazi rada.

Snažno dimljenje u petak poslijepodne zvanično je ipak povezano s neplaniranim prekidom vanjskog napajanja. To dvoje ne smije se spojiti u jedno. Pokretanje postrojenja bilo je najavljeno; prekid struje tokom nevremena nije. Tek kombinacija radnog stanja, prekida snabdijevanja i naknadne stabilizacije objašnjava zašto su prizori djelovali tako izuzetno.

Panoramski pogled na Rafineriju nafte Rijeka na Urinju s tankovima, postrojenjima i dimnjakom uz obalu
Foto: Roberta F. / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 · arhivski snimak iz 2008., nije događaj od 21. augusta 2026.
05

Šta je pokazala mjerna stanica Urinj – i šta time nije dokazano

Javna mjerna stranica županijskog zdravstvenog zavoda za Urinj prikazuje nevalidirane satne vrijednosti. Za 16 sati prikazano je, između ostalog, 39,6 mikrograma dušikovog dioksida, 27,4 mikrograma sumporovog dioksida i 9,2 mikrograma PM10 po kubnom metru. Stranica za prikazane tvari u tom satu nije označila prekoračenje granične vrijednosti.

Iz toga ne slijedi opće proglašenje sigurnosti za cijeli oblak dima. Vrijednosti još nisu validirane, jedna stanica ne obuhvata svako mjesto ispod oblaka koji se pomjera, a podatak koji nedostaje nije nulta vrijednost. Ni satna vrijednost PM10 ne može se direktno uporediti s dnevnom granicom. Pouzdano je samo: na stanici za prikazane tvari nije bilo označeno prekoračenje – ne i da nigdje nije bilo opterećenja zraka.

06

Nema novog upozorenja za kupanje – postojeće upute ostaju odvojene

Do provjerenog trenutka Kostrena nije objavila novo upozorenje za kupanje kao posljedicu nestanka struje. Također nema zvaničnog dokaza o novom zagađenju mora uzrokovanom tim događajem. S druge strane, ispitivanje od 4. augusta po prirodi stvari ne može ocijeniti kasniji događaj.

Na području Kostrene već su prije postojale lokalne preporuke da se ne kupa na Klančiću i Podkvarovu kod Urinja. Te upute imaju stariju, zasebnu pozadinu i ne smiju se naknadno prikazivati kao posljedica dima od 21. augusta. Ko se ondje želi kupati, provjerava konkretnu mjernu tačku i najnoviju općinsku objavu – ne samo opću kartu obale.

07

Zašto baklja narednih sedmica ponovo može biti veća

INA je najavila da bi tokom stabilizacije i ponovnog pokretanja narednih sedmica povremeno ponovo mogao nastati pojačan plamen baklje. Vidljiv plamen nakon 21. augusta zato ne bi automatski značio novu nesreću. Ali nije ni razlog da se svako opažanje odbaci bez provjere.

Presudni su vrijeme, zvanična obavijest i popratni znakovi. Poznata, najavljena faza rada baklje drugačije se procjenjuje od iznenadnog rasta dima uz prasak, vatru izvan baklje, vidljive interventne službe ili poruku upozorenja. Nove fotografije same po sebi ne dokazuju ni novi hitan slučaj ni da se samo nastavlja staro radno stanje.

08

Šta gosti razumno mogu učiniti ako se dim ponovo pojavi

Ko vidi neuobičajenu baklju, prvo provjerava naslovnu stranicu Općine Kostrena i regionalnu stranicu za mjerenje zraka. Pri izraženom mirisu ili nadraženosti razumno je privremeno zatvoriti prozore i odgoditi napornu aktivnost na otvorenom dok se oblak ne udalji ili dok ne stigne zvanična procjena. Osobe s bolestima dišnog ili srčano-žilnog sistema pridržavaju se vlastite ljekarske preporuke.

Broj 112 služi konkretnoj nevolji – naprimjer vatri izvan predviđenog postrojenja, povrijeđenima, teškim akutnim tegobama ili neposrednoj opasnosti. Za samo pitanje zašto je poznata baklja vidljiva bolji su izvori općina, informacije operatera i mjerni podaci. Slike na društvenim mrežama pomažu otkriti događaj, ali ne zamjenjuju ni uzrok ni zdravstvenu procjenu.

09

Šta i dalje ostaje otvoreno

Još nema konačne validirane analize zraka za vrijeme događaja. Javna izjava također ne navodi detaljnu tehničku analizu kvara u vanjskoj mreži ni potpuni bilans emisija. Iz dosadašnjeg stanja zato se ne može zaključiti ni da je događaj bio bez zagađujućih tvari ni da je riječ o nekontrolisanoj velikoj industrijskoj havariji.

Potvrđena jezgra uža je i ujedno korisnija: neuobičajen dim bio je stvaran; zvanično je potvrđen nestanak struje i posljedično opterećenje sistema baklje. Struja i procesni sistem stabilizovani su, veća baklja tokom ponovnog pokretanja može se povremeno vratiti, a do 22. augusta nije objavljeno novo upozorenje za evakuaciju, zdravlje ili kupanje.

Stanje činjenica

Izvori i stanje podataka

Izvori potvrđuju činjenice. Savjeti za planiranje i preporuke uredničke su procjene Golden Beacha.

  1. Privremeni prekid napajanja izazvao pojačano dimljenje u Rafineriji nafte na UrinjuOpćina Kostrena s INA-inom izjavom · 21. augusta 2026.; aktuelno stanje Općine provjereno 22. augusta 2026.vanjski nestanak struje, opterećenje sistema baklje, ponovna uspostava, stabilizacija i mogući veći plamen u narednim sedmicama
  2. Obavijest iz Rafinerije nafte na UrinjuOpćina Kostrena / Rafinerija nafte Rijeka · 20. augusta 2026.najavljeno pokretanje DCU postrojenja od 20. do 23. augusta te moguća dodatna buka odnosno dim
  3. Kvaliteta zrakaNastavni zavod za javno zdravstvo Primorsko-goranske županije · nevalidirane satne vrijednosti od 21. augusta 2026.; ponovo provjereno 22. augusta 2026.mjerna stanica Urinj, prikazane satne vrijednosti i granice njihovog tumačenja
  4. Peto ispitivanje kvalitete mora na području KostreneOpćina Kostrena · ispitivanje 4. augusta, objavljeno 19. augusta 2026.stanje mora prije događaja u rafineriji i razgraničenje od postojećih lokalnih preporuka za nekupanje
  5. Onečišćenje zraka BakarŽiga / Wikimedia Commons · snimljeno 2005.; licenca provjerena 22. augusta 2026.naslovna i društvena slika, CC0; historijski arhivski snimak, nije događaj od 21. augusta 2026.
  6. Urinj 251208Roberta F. / Wikimedia Commons · snimljeno 25. decembra 2008.; licenca provjerena 22. augusta 2026.međuslika rafinerije i njenog položaja na Kvarneru, CC BY-SA 3.0; arhivski snimak
Vremenski osjetljivi podaci mogu se promijeniti. Prije putovanja provjerite povezani primarni izvor.