Pamjet dukeshin si një zjarr i madh. Megjithatë, zyrtarisht është konfirmuar një ndërprerje e furnizimit të jashtëm me energji, e cila ngarkoi më shumë sistemin e sigurisë me flakë. Pse flaka mund të bëhet sërish e dukshme — dhe çfarë tregojnë realisht të dhënat për ajrin dhe larjen.

01

Çfarë panë shumë njerëz nga Kvarneri

Pasditen e 21 gushtit, mbi rafinerinë Rijeka në Urinj u ngrit një shtëllungë e dendur tymi të errët. Në të njëjtën kohë u pa një flakë dukshëm më e lartë nga pishtari. Nga Kraljevica, Kostrena dhe pjesë të ishullit Krk, nga larg dukej si një zjarr i madh në impiantin industrial.

Pamjet ishin reale, por interpretimi i parë nuk ishte domosdoshmërisht i saktë. Deklarata e INA-s e publikuar nga Komuna e Kostrenës nuk konfirmon as zjarr në rafineri, as shpërthim. Po ashtu nuk konfirmon një goditje të drejtpërdrejtë rrufeje në një nënstacion të caktuar. E verifikueshme është një tjetër rrjedhë ngjarjesh: stuhi, ndërprerje në rrjetin e jashtëm elektrik, ndikim te impiantet e prodhimit dhe ngarkesë e madhe mbi sistemin e pishtarit.

02

Rrjedha e konfirmuar zyrtarisht

Rreth orës 16:00, gjatë stuhisë u ndërpre përkohësisht furnizimi i jashtëm me energji, me të cilin lidhet edhe rafineria. Sipas INA-s, kjo ndikoi te impiantet e prodhimit dhe sistemi i sigurisë me pishtar. Pasoja e dukshme ishte një flakë më e lartë dhe më shumë tym.

Furnizimi me energji u rivendos më pas. Pastaj filloi stabilizimi i sistemit të procesit dhe rinisja graduale e impianteve sipas procedurave të parashikuara të sigurisë. Kjo pjesë e dytë është e rëndësishme: me përfundimin e ndërprerjes, impianti nuk u kthye menjëherë në gjendjen normale të punës.

Ndërprerja e energjisë, flaka dhe vlerat e ajrit

Infografikë për rrjedhën nga ndërprerja e jashtme e energjisë te çlirimi i sigurt i impianteve, flaka më e madhe e pishtarit dhe stabilizimi pasues

01 rreth orës 16:00 ndërprerja e furnizimit të jashtëm me energji më 21 gusht
02 asnjë evakuim i publikuar në gjendjen zyrtare të kontrolluar
03 javët e ardhshme flakë më e madhe e pishtarit ende e mundshme herë pas here
Golden Beach · paraqitje origjinale sipas deklaratës së INA-s të publikuar nga Komuna e Kostrenës
03

Pse një rafineri ka fare një pishtar

Pishtari i rafinerisë nuk është oxhak dekorativ, por një rrugë sigurie për gazrat e procesit. Kur impiantet ndalojnë papritur, fiken ose rindizen, gazrat duhet të largohen në mënyrë të kontrolluar nga sistemet e prekura. Pishtari i djeg në një vend të parashikuar për këtë, në vend që të mbeten të pakontrolluara brenda impianteve.

Kjo shpjegon pse një flakë më e madhe gjatë një defekti mund të jetë pjesë e sistemit të sigurisë. Nuk do të thotë se çdo tym i dukshëm është pa rëndësi. Djegia prodhon emetime reale dhe tymi i zi tregon se përkohësisht djegia nuk ishte plotësisht pa blozë. Prandaj formulimi i saktë është: funksion sigurie po — efekt thjesht optik jo.

04

Rinisja e planifikuar e njësisë DCU ishte sfondi, jo shkaku i konfirmuar

Që më 20 gusht rafineria kishte njoftuar se nga 20 deri më 23 gusht do të ndizte njësinë DCU. Gjatë kësaj mund të kishte më shumë zhurmë dhe tym. DCU do të thotë Delayed Coker Unit, një impiant për përpunimin e mëtejshëm të mbetjeve të rënda. Ndezja e planifikuar shpjegon pse pjesë të kompleksit ndodheshin gjithsesi në një fazë të ndjeshme pune.

Megjithatë, tymi i dendur i pasdites së premte u lidh zyrtarisht me ndërprerjen e paplanifikuar të furnizimit të jashtëm me energji. Të dyja nuk duhen shkrirë në një ngjarje. Ndezja e impiantit ishte njoftuar; ndërprerja e energjisë gjatë stuhisë jo. Vetëm kombinimi i gjendjes së punës, ndërprerjes së furnizimit dhe stabilizimit pasues shpjegon pse pamjet dukeshin kaq të pazakonta.

Pamje panoramike e rafinerisë Rijeka në Urinj me depozita, impiante dhe oxhak në bregdet
Foto: Roberta F. / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 · fotografi arkivore e vitit 2008, jo incidenti i 21 gushtit 2026
05

Çfarë tregoi stacioni i ajrit në Urinj — dhe çfarë nuk provon

Faqja publike e matjeve e institutit shëndetësor të qarkut tregon për Urinjin vlera orare të pavlefshmëruara. Për orën 16:00 u shfaqën, ndër të tjera, 39,6 mikrogramë dioksid azoti, 27,4 mikrogramë dioksid squfuri dhe 9,2 mikrogramë PM10 për metër kub. Faqja nuk shënoi tejkalim të kufirit për substancat e paraqitura në atë orë.

Nga kjo nuk rrjedh një qetësim i përgjithshëm për gjithë shtëllungën e tymit. Vlerat ende nuk janë vërtetuar, një stacion i vetëm nuk regjistron çdo vend nën një shtëllungë në lëvizje dhe mungesa e një vlere matjeje nuk është vlerë zero. As vlera orare e PM10 nuk mund të krahasohet drejtpërdrejt me një kufi ditor. E verifikueshme është vetëm kjo: në stacion nuk ishte shënuar tejkalim për substancat e shfaqura — jo se nuk kishte fare ndotje të ajrit askund.

06

Asnjë paralajmërim i ri për larjen — udhëzimet ekzistuese mbeten të ndara

Deri në gjendjen e kontrolluar, Kostrena nuk publikoi paralajmërim të ri për larjen si pasojë e ndërprerjes së energjisë. Po ashtu nuk ka dëshmi zyrtare për ndotje të re të detit të shkaktuar prej saj. Në anën tjetër, një analizë e 4 gushtit natyrisht nuk mund të vlerësojë incidentin e mëvonshëm.

Në zonën e Kostrenës ekzistonin që më parë rekomandime vendore për të mos u larë në Klančić dhe Podkvarovo pranë Urinjit. Këto udhëzime kanë një histori më të vjetër e të veçantë dhe nuk duhen paraqitur më pas si pasojë e tymit të 21 gushtit. Kush dëshiron të lahet aty, kontrollon pikën konkrete të matjes dhe publikimin më të fundit komunal — jo vetëm një hartë të përgjithshme të bregdetit.

07

Pse pishtari mund të bëhet sërish më i madh në javët e ardhshme

INA njoftoi se gjatë stabilizimit dhe rinisjes në javët e ardhshme mund të shfaqet herë pas here përsëri një flakë më e lartë e pishtarit. Prandaj një flakë e dukshme pas 21 gushtit nuk do të ishte automatikisht një aksident i ri. Por as nuk është arsye për ta shpërfillur çdo vëzhgim pa kontroll.

Vendimtare janë koha, njoftimi zyrtar dhe shenjat shoqëruese. Një fazë e njohur dhe e njoftuar e pishtarit vlerësohet ndryshe nga një shtëllungë që rritet papritur me krismë, zjarr jashtë pishtarit, forca ndërhyrëse të dukshme ose mesazh paralajmërues. Vetëm fotografitë e reja nuk provojnë as një emergjencë të re, as se po vazhdon thjesht gjendja e vjetër e punës.

08

Çfarë mund të bëjnë me kuptim vizitorët kur shohin përsëri tym

Kush sheh një pishtar të pazakontë, kontrollon fillimisht faqen kryesore të Komunës së Kostrenës dhe faqen rajonale të matjes së ajrit. Në rast ere të fortë ose irritimi, është e arsyeshme të mbyllen përkohësisht dritaret dhe të shtyhen aktivitetet e lodhshme jashtë, derisa shtëllunga të largohet ose të ketë një shpjegim zyrtar. Personat me sëmundje të frymëmarrjes ose kardiovaskulare ndjekin këshillën e tyre individuale mjekësore.

112 është për një emergjencë konkrete — si zjarr jashtë impiantit të parashikuar, të lënduar, shqetësime të forta akute ose rrezik i drejtpërdrejtë. Për pyetjen e thjeshtë pse duket një pishtar i njohur, komuna, informacioni i operatorit dhe të dhënat e matjes janë burimet më të mira. Pamjet në rrjetet sociale ndihmojnë për të zbuluar një ngjarje, por nuk zëvendësojnë as shkakun, as vlerësimin shëndetësor.

09

Çfarë mbetet ende e hapur

Mbetet i hapur një vlerësim përfundimtar dhe i vlefshmëruar i ajrit për fazën e ngjarjes. Deklarata publike nuk jep as analizë të hollësishme teknike të defektit të rrjetit të jashtëm, as bilanc të plotë emisionesh. Prandaj nga gjendja e deritanishme nuk mund të nxirret as një proces pa ndotës, as një avari e madhe e pakontrolluar.

Thelbi i sigurt është më i ngushtë dhe njëkohësisht më i dobishëm: tymi i pazakontë ishte real; zyrtarisht është konfirmuar një ndërprerje energjie me ngarkim pasues të sistemit të pishtarit. Energjia dhe sistemi i procesit u stabilizuan, një pishtar më i madh mund të rikthehet përkohësisht gjatë rinisjes dhe deri më 22 gusht nuk u publikua asnjë paralajmërim i ri për evakuim, shëndetin ose larjen.

Gjendja e fakteve

Burimet dhe data

Burimet mbështesin faktet. Këshillat e planifikimit dhe rekomandimet janë vlerësime redaksionale të Golden Beach.

  1. Privremeni prekid napajanja izazvao pojačano dimljenje u Rafineriji nafte na UrinjuKomuna e Kostrenës me deklaratën e INA-s · 21 gusht 2026; gjendja aktuale komunale kontrolluar më 22 gusht 2026ndërprerja e jashtme e energjisë, ngarkesa e sistemit të pishtarit, rivendosja, stabilizimi dhe flaka e mundshme më e madhe në javët pasuese
  2. Obavijest iz Rafinerije nafte na UrinjuKomuna e Kostrenës / Rafineria Rijeka · 20 gusht 2026rinisja e njoftuar e njësisë DCU nga 20 deri më 23 gusht dhe zhurma ose tymi shtesë i mundshëm
  3. Kvaliteta zrakaNastavni zavod za javno zdravstvo Primorsko-goranske županije · vlera orare të pavlefshmëruara të 21 gushtit 2026; kontrolluar sërish më 22 gusht 2026stacioni i matjes Urinj, vlerat orare të shfaqura dhe kufijtë e interpretimit të tyre
  4. Peto ispitivanje kvalitete mora na području KostreneKomuna e Kostrenës · analizë më 4 gusht, publikuar më 19 gusht 2026gjendja e ujit të larjes para incidentit të rafinerisë dhe dallimi nga rekomandimet ekzistuese vendore për të mos u larë
  5. Onečišćenje zraka BakarŽiga / Wikimedia Commons · fotografi e vitit 2005; licenca kontrolluar më 22 gusht 2026imazhi i titullit dhe rrjeteve sociale, CC0; fotografi historike arkivore, jo incidenti i 21 gushtit 2026
  6. Urinj 251208Roberta F. / Wikimedia Commons · fotografi e 25 dhjetorit 2008; licenca kontrolluar më 22 gusht 2026imazh i ndërmjetëm i rafinerisë dhe vendndodhjes së saj në Kvarner, CC BY-SA 3.0; fotografi arkivore
Informacioni i ndjeshëm ndaj kohës mund të ndryshojë. Kontrolloni burimin parësor para udhëtimit.