Kuvat näyttivät suurpalolta. Virallisesti vahvistettu syy oli kuitenkin ulkoisen sähkönsyötön katkos, joka kuormitti turvallisuussoihtujärjestelmää. Miksi liekki voi näkyä uudelleen – ja mitä ilma- ja uimavesitiedot todella kertovat.

01

Mitä monet näkivät Kvarnerilta

Elokuun 21. päivän iltapäivällä Urinjissa sijaitsevan Rijeka-jalostamon ylle nousi voimakas tumma savupilvi. Samalla soihtuliekki oli selvästi tavallista suurempi. Kraljevicasta, Kostrenasta ja osista Krkin saarta katsottuna näky muistutti suurta teollisuuslaitospaloa.

Kuvat olivat todellisia, mutta ensimmäinen tulkinta ei automaattisesti oikea. Kostrenan kunnan julkaisema INA:n selitys ei vahvista jalostamopaloa tai räjähdystä. Se ei myöskään vahvista suoraa salamaniskua tiettyyn muuntamoon. Luotettavasti tiedetään toinen tapahtumaketju: ukkonen, ulkoisen sähköverkon katkos, vaikutukset tuotantolaitoksiin ja turvallisuussoihtujärjestelmän suuri kuormitus.

02

Virallisesti vahvistettu tapahtumakulku

Ukkosen aikana noin klo 16 ulkoinen sähkönsyöttö, johon jalostamokin on liitetty, katkesi tilapäisesti. INA:n mukaan katkos vaikutti tuotantolaitoksiin ja turvallisuussoihtujärjestelmään. Näkyvä seurauksena olivat korkeampi liekki ja voimakkaampi savu.

Sähkönsyöttö palautettiin myöhemmin. Sen jälkeen prosessijärjestelmää vakautettiin ja laitoksia käynnistettiin vaiheittain määrättyjen turvallisuusmenettelyjen mukaan. Jälkimmäinen osa on tärkeä: sähkökatkon päättyminen ei palauttanut laitosta välittömästi normaaliin käyttötilaan.

Sähkökatko, soihtu ja ilmanlaatu

Infografiikka ulkoisen sähkönsyötön katkoksesta laitosten turvalliseen paineenpoistoon, suurempaan soihtuliekkiin ja myöhempään vakauttamiseen

01 noin klo 16 ulkoisen sähkönsyötön katkos 21. elokuuta
02 ei evakuointia julkaistussa virallisessa tilanteessa
03 seuraavat viikot tavallista suurempi soihtuliekki voi näkyä ajoittain
Golden Beach · oma esitys Kostrenan kunnan julkaiseman INA:n selityksen perusteella
03

Miksi jalostamolla ylipäätään on soihtu

Jalostamon soihtu ei ole koristeellinen savupiippu vaan prosessikaasujen turvallinen poistoreitti. Kun laitteisto pysähtyy odottamatta, ajetaan alas tai käynnistetään uudelleen, kaasuja on poistettava hallitusti asianomaisista järjestelmistä. Soihtu polttaa ne siihen tarkoitetussa paikassa sen sijaan, että ne jäisivät hallitsemattomasti laitteistoon.

Tämä selittää, miksi suurempi liekki voi häiriössä olla osa turvallisuusjärjestelmää. Se ei tarkoita kaiken näkyvän savun olevan merkityksetöntä. Palaminen tuottaa todellisia päästöjä, ja musta savu osoittaa, ettei palaminen ollut hetkittäin täysin noetonta. Asiallinen tiivistelmä on siis: turvallisuustoiminto kyllä – pelkkä optinen ilmiö ei.

04

DCU-yksikön suunniteltu käynnistys oli tausta, ei vahvistettu syy

Jalostamo oli jo 20. elokuuta ilmoittanut käynnistävänsä DCU-yksikköä 20.–23. elokuuta. Tällöin melu ja savu voisivat lisääntyä. DCU tarkoittaa Delayed Coker Unit -yksikköä, jossa raskaita jäämiä jalostetaan edelleen. Suunniteltu käynnistys selittää, miksi osa alueesta oli jo valmiiksi herkässä käyttövaiheessa.

Perjantai-iltapäivän voimakas savunmuodostus yhdistettiin virallisesti kuitenkin ulkoisen sähkönsyötön odottamattomaan katkokseen. Asioita ei pidä yhdistää yhdeksi. Laitoksen käynnistys oli ilmoitettu; ukkosen aikainen sähkökatko ei. Käyttötilan, syöttökatkon ja sitä seuranneen vakauttamisen yhdistelmä selittää poikkeuksellisen näyn.

Panoraama Urinjissa sijaitsevasta Rijeka-jalostamosta säiliöineen, laitoksineen ja savupiippuineen rannikolla
Kuva: Roberta F. / Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 · arkistokuva vuodelta 2008, ei 21. elokuuta 2026 sattunut tapahtuma
05

Mitä Urinjin ilmanmittausasema näytti – ja mitä se ei todista

Maakunnan terveyslaitoksen julkinen mittaussivu näyttää Urinjin validoimattomia tuntiarvoja. Klo 16 sivulla näkyi muun muassa 39,6 mikrogrammaa typpidioksidia, 27,4 mikrogrammaa rikkidioksidia ja 9,2 mikrogrammaa PM10-hiukkasia kuutiometrissä. Sivulla ei merkitty kyseiselle tunnille raja-arvon ylitystä näiden aineiden kohdalla.

Tästä ei seuraa yleistä vapauttavaa arviota koko savupilvelle. Arvoja ei ole vielä validoitu, yksi asema ei mittaa kaikkia liikkuvan pilven alla olevia paikkoja eikä puuttuva mittaustulos ole nolla. Yhden tunnin PM10-arvoa ei myöskään voi suoraan verrata vuorokausirajaan. Luotettava päätelmä on vain, ettei asemalla merkitty näytetyille aineille ylitystä – ei se, ettei ilman kuormitusta olisi ollut missään.

06

Ei uutta uintivaroitusta – aiemmat ohjeet pysyvät erillään

Tarkistushetkeen mennessä Kostrena ei julkaissut sähkökatkosta johtuvaa uutta uintivaroitusta. Myöskään tapahtuman aiheuttamasta uudesta merisaasteesta ei ole virallista näyttöä. Toisaalta 4. elokuuta tehty tutkimus ei luonnollisesti voi arvioida myöhempää tapausta.

Kostrenan alueella oli jo aiemmin paikallisia suosituksia välttää uimista Klančićissa ja Podkvarovossa Urinjin lähellä. Niillä on vanhempi, erillinen tausta eikä niitä saa jälkikäteen esittää 21. elokuuta nähdyn savun seurauksena. Alueella uiva tarkistaa konkreettisen mittauspaikan ja uusimman kunnan tiedotteen, ei vain rannikon yleiskarttaa.

07

Miksi soihtu voi kasvaa uudelleen lähiviikkoina

INA ilmoitti, että vakauttamisen ja uudelleenkäynnistyksen aikana soihtuliekki voi seuraavina viikkoina ajoittain kasvaa uudelleen. Elokuun 21. päivän jälkeen näkyvä liekki ei siksi automaattisesti tarkoita uutta onnettomuutta. Se ei kuitenkaan oikeuta sivuuttamaan jokaista havaintoa tarkistamatta.

Ratkaisevia ovat ajankohta, virallinen ilmoitus ja seuralaismerkit. Tunnettu ja ilmoitettu soihtuvaihe on eri asia kuin äkillisesti kasvava savupilvi, johon liittyy pamaus, soihtupaikan ulkopuolinen tuli, näkyviä pelastusjoukkoja tai varoitus. Uusi kuva ei yksin todista uutta hätätilaa eikä vanhan käyttötilan jatkumista.

08

Mitä vieras voi järkevästi tehdä savun näkyessä uudelleen

Poikkeuksellisen soihdun nähnyt tarkistaa ensin Kostrenan kunnan etusivun ja alueellisen ilmanmittaussivun. Selvän hajun tai ärsytyksen aikana ikkunat voi järkevästi sulkea tilapäisesti ja raskasta ulkoliikuntaa siirtää, kunnes pilvi on poistunut tai virallinen arvio saatavilla. Hengitys- tai sydän- ja verisuonisairas noudattaa omaa lääkäriohjettaan.

112 on tarkoitettu konkreettiseen hätätilanteeseen, esimerkiksi soihtujärjestelmän ulkopuoliseen tuleen, loukkaantuneisiin, voimakkaisiin akuutteihin oireisiin tai välittömään vaaraan. Pelkkään kysymykseen tunnetun soihdun näkyvyydestä kunnan ja toiminnanharjoittajan tiedot sekä mittausdata ovat parempia lähteitä. Somekuvat voivat paljastaa tapahtuman, mutta eivät korvaa syyn tai terveysvaikutuksen arviointia.

09

Mikä jää avoimeksi

Tapahtumavaiheen lopullinen validoitu ilmanlaatuanalyysi puuttuu. Julkinen selvitys ei myöskään sisällä yksityiskohtaista teknistä analyysia ulkoisen verkon viasta eikä täydellistä päästötasetta. Nykytilanteesta ei siksi voi päätellä tapahtuman olleen päästötön tai hallitsematon suuronnettomuus.

Vahvistettu ydin on suppeampi mutta hyödyllinen: poikkeuksellinen savu oli todellista; virallisesti vahvistettu syy on sähkökatko ja sitä seurannut soihtujärjestelmän kuormitus. Sähkö ja prosessijärjestelmä vakautettiin, suurempi soihtu voi näkyä ajoittain uudelleenkäynnistyksessä, eikä uutta evakuointi-, terveys- tai uintivaroitusta ollut julkaistu 22. elokuuta mennessä.

Faktatilanne

Lähteet ja päiväys

Lähteet tukevat faktoja. Suunnitteluohjeet ja suositukset ovat Golden Beachin toimituksellisia arvioita.

  1. Tilapäinen sähkökatko lisäsi savua Urinjin öljynjalostamollaKostrenan kunta ja INA:n selitys · 21. elokuuta 2026; kunnan ajantasainen tieto tarkistettu 22. elokuuta 2026ulkoinen sähkökatko, soihtujärjestelmän kuormitus, palautuminen, vakauttaminen ja mahdollinen suurempi liekki seuraavina viikkoina
  2. Tiedote Urinjin öljynjalostamoltaKostrenan kunta / Rijeka-jalostamo · 20. elokuuta 2026DCU-yksikön ilmoitettu käynnistys 20.–23. elokuuta sekä mahdollinen lisämelu ja -savu
  3. IlmanlaatuNastavni zavod za javno zdravstvo Primorsko-goranske županije · validoimattomat tuntiarvot 21. elokuuta 2026; tarkistettu uudelleen 22. elokuuta 2026Urinjin mittausasema, näytetyt tuntiarvot ja tulkinnan rajat
  4. Kostrenan meriveden viides laatututkimusKostrenan kunta · tutkimus 4. elokuuta, julkaistu 19. elokuuta 2026uimaveden tila ennen jalostamotapausta ja aiempien paikallisten uintisuositusten erottelu
  5. Onečišćenje zraka BakarŽiga / Wikimedia Commons · kuvattu 2005; lisenssi tarkistettu 22. elokuuta 2026otsikko- ja somekuva, CC0; historiallinen arkistokuva, ei 21. elokuuta 2026 sattunut tapahtuma
  6. Urinj 251208Roberta F. / Wikimedia Commons · kuvattu 25. joulukuuta 2008; lisenssi tarkistettu 22. elokuuta 2026välikuva jalostamosta ja sen sijainnista Kvarnerilla, CC BY-SA 3.0; arkistokuva
Aikasidonnainen tieto voi muuttua. Tarkista linkitetty ensisijainen lähde ennen matkaa.