Najprv bol potvrdený iba zrušený spoj o 08. hodine z Ancony. O 12:21 uvádza HAK celú linku Zadar–Ancona ako prerušenú pre počasie, takže aktuálnu kontrolu teraz potrebujú aj cestujúci zo Zadaru.

01

Najprv bol potvrdený iba ranný spoj z Ancony

Jadrolinija hlási na piatok 21. augusta 2026 výpadok Jeleny na medzinárodnej linke 51BB pre počasie. Týka sa spoja o 08:00. Nadpis upozornenia dopravcu uvádza trasu Zadar (Gaženica)–Ancona, ale výslovne nehovorí, v ktorom prístave plavba začína.

Oficiálny sezónny cestovný poriadok otázku smeru objasňuje: v období od 3. júla do 30. augusta odchádza Jelena podľa plánu o 08:00 z Ancony a do Zadaru prichádza o 12:00. V opačnom smere odchádza o 14:00 zo Zadaru a o 18:00 končí v Ancone. Bolo by preto nesprávne opisovať potvrdený výpadok ako odchod o 08. hodine zo Zadaru.

Aktualizované narušenie cestovného poriadku

Sedem katamaránových a trajektových liniek prerušených pre počasie 21. augusta 2026 o 12:21, vrátane Zadar–Ancona

Kraljevica–Crikvenica–Senj–Baška–Lopar–Rab–LunRijeka–Cres–Unije–Susak–Ilovik–Mali LošinjRijeka–Rab–NovaljaZadar (Gaženica)–AnconaZadar–PulaSplit–Bol–SplitZadar/Gaženica–Ist/Kosirača–Olib–Silba–Premuda–Mali Lošinj
narušenie pre počasie 21.8.
pôvodne potvrdený spoj z Ancony 08:00
celá linka podľa HAK prerušená 12:21
Golden Beach · vlastná stavová grafika podľa HAK
02

Novší stav HAK prekonal prvé oznámenie

Dňa 21. augusta o 12:21 už HAK neuvádza iba jeden spoj, ale celú linku Zadar (Gaženica)–Ancona ako prerušenú pre nepriaznivé poveternostné podmienky. Skoršia informácia, že pre plánovaný spoj o 14. hodine zo Zadaru ešte nie je samostatný stav, je tým ako aktuálna cestovná informácia prekonaná.

„Prerušená“ zostáva živým stavom a neznamená automatické zrušenie každého neskoršieho spoja ani ďalších dní. Cestujúci s rezerváciou zo Zadaru by si však teraz mali svoj konkrétny odchod výslovne overiť u dopravcu a nespoliehať sa iba na staršie jednotlivé oznámenie o rannom spoji.

03

Cestujúci s rezerváciou by si teraz mali vyjasniť dve veci

Najprv si uložte rezervačný e-mail, SMS alebo oznámenie v aplikácii a skontrolujte, či Jadrolinija už uvádza konkrétnu alternatívu. Potom písomne oznámte, či žiadate vrátenie peňazí, alebo náhradnú prepravu pri najbližšej príležitosti. Pri zrušení táto voľba v zásade zostáva: vrátenie cestovného do siedmich dní alebo preprava do konečného cieľa za porovnateľných podmienok bez príplatku.

Uschovajte lístky, nadväzujúce rezervácie a doklady o nevyhnutných dodatočných nákladoch. Kto si bez počkania na ponuku dopravcu sám objedná drahý let, hotel alebo dlhú cestu po súši, nemá tým automaticky prisľúbenú náhradu. Pre otázky k rezervácii uvádza Jadrolinija booking@jadrolinija.hr a call centrum 072 30 33 37, zo zahraničia +385 72 30 33 37.

04

Počasie automaticky neznamená: žiadne práva

Práva cestujúcich v EÚ rozlišujú základnú voľbu od ďalších nárokov. Ani pri poveternostných podmienkach ohrozujúcich bezpečnú prevádzku lode všeobecne nezaniká voľba medzi vrátením peňazí a náhradnou prepravou pri najbližšej príležitosti. Informovanie cestujúcich a jasné vybavenie rezervácie zostávajú potrebné.

Inak je to pri ubytovaní a paušálnej náhrade za neskorý príchod. Nebezpečné počasie môže vylúčiť nárok na nocľah aj dodatočnú kompenzáciu vo výške 25 alebo 50 percent. Práve preto tu Golden Beach nesľubuje ani úhradu hotela, ani paušálnu peňažnú sumu. Občerstvenie treba posudzovať primerane čakacej dobe a iba vtedy, ak je dostupné alebo ho možno rozumne zabezpečiť.

05

Nezamieňať s odstavením lode Dalmacija

Jelena je rýchly osobný katamarán a neprepravuje autá. Jej aktuálny výpadok súvisí s počasím; HAK uvádza 21. augusta o 12:21 celú linku ako prerušenú. Ide o iný prípad než technický problém lode Dalmacija, pre ktorý bolo niekoľko medzinárodných automobilových trajektových liniek pozastavených do 9. septembra.

Pri hľadaní náhrady preto treba porovnať nielen čas a prístav, ale aj dopravný prostriedok. Osobný katamarán nenahradí rezervované miesto pre vozidlo na automobilovom trajekte. Naopak odstavenie Dalmacije nič nehovorí o celej prevádzke Jeleny. Tento článok zostáva časovo označeným priebežným stavom a po novej informácii dopravcu bude opäť vyhodnotený.

Fakty

Zdroje a dátum

Zdroje nesú fakty. Plánovacie poznámky a odporúčania sú redakčným hodnotením Golden Beach.

  1. Medzinárodná linka 51BB Zadar (Gaženica)–Ancona, piatok 21.08.2026Jadrolinija · 20. augusta 2026, 16:10; znovu načítané 20. augusta 2026výpadok Jeleny na linke 51BB o 08:00 pre počasie
  2. Sezónny cestovný poriadok linky 51BB Zadar (Gaženica)–Ancona 2026Jadrolinija · obdobie cestovného poriadku od 3. júla do 30. augusta 2026; kontrolované 20. augusta 2026priradenie 08:00 smeru Ancona–Zadar a 14:00 smeru Zadar–Ancona
  3. Aktuálny stav námornej dopravyHrvatski autoklub (HAK) · aktualizované 21. augusta 2026 o 12:21nový celkový stav: linka Zadar (Gaženica)–Ancona prerušená pre počasie
  4. Nariadenie (EÚ) č. 1177/2010 o právach cestujúcich v námornej a vnútrozemskej vodnej dopraveEurópska únia · platné znenie, kontrolované 20. augusta 2026vrátenie peňazí, náhradná preprava, starostlivosť, výnimky pre počasie a náhrada
  5. Práva cestujúcich na lodiachYour Europe / Európska únia · priebežná úradná informácia, kontrolované 20. augusta 2026zrozumiteľné úradné zhrnutie možností voľby a výnimiek pre počasie
  6. KontaktyJadrolinija · priebežné kontaktné informácie, kontrolované 20. augusta 2026rezervačná adresa, call centrum a postup pri sťažnosti
Časovo citlivé údaje sa môžu meniť. Pred cestou skontrolujte primárny zdroj.